Eastern Oregon or Northern California high desert
AA-2026-7D2167
On the image
1950年代のある人物が、セージとビタ―ブラッシュの点在する火山性台地に立ち、この土地は開拓する価値があると判断した。まばらな植生の下に横たわる溶岩流は幾千年もそこにあったが、あらゆる土地を生産的にできるという戦後の確信により、作業班はすでに一部の区画を伐採し、黒ずんだ切り株や石を在庫品のように散らかしたまま残し、十分な数を植えれば土壌を保持し牛の放牧を可能にするという理論のもと、小さな木のようなものを植えていた。針葉樹林は遠くに暗く途切れることなく続いていたが、この手前の場所では、Bureau of Reclamation あるいは Forest Service がすでに、殺風景な景観を管理上の課題へと変える作業に着手していた。
奥に見える山々は、当時としては理にかなっていた事業の背景として読み取れる——間引かれた森林、植えられた苗木、独自の論理を持つ土地に課された一つの体系。写真家は東を向き、晴れた空に向かっていたが、そこに写し取られたのは手つかずの原野ではなく、アメリカ人がすでにそれについてどうするかを決めていたという事実——手を加えず放置することと生産的にすることの間の瞬間であり、1950年代にはそれは自分たちのものにすることを意味していた。
The historian's note
Pacific Northwest および Northern California の高地砂漠と半乾燥台地は、戦後の連邦資源プログラム拡大の一環として、1950年代に集中的な土地管理を受けた。Bureau of Land Management と U.S. Forest Service は、木材収穫量を増やし家畜放牧地を開くため、積極的な再植林と伐採整地作業を行った。ここに見られる火山性土壌とまばらな在来植生は、Sierra Nevada と Cascade Range の間の移行地帯、あるいはそれらの山脈より東の高地砂漠に典型的なものである。植えられた小さな針葉樹と整地された区画は、連邦政策が限界地の生産的利用への転換を優先していた当時に典型的な、活発な再植林あるいは土地開拓事業を示している。この写真は、そのイデオロギーの可視的なインフラ——公有地は自然のままに残すのではなく、経済的成果に向けて積極的に管理されるべきだという信念——を記録したものである。
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
高地砂漠の開拓事業、Eastern Oregon あるいは Northern California、1950年代. 1950–1959. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-7D2167. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/high-desert-reclamation-eastern-oregon-or-northern-california-1950s.
@misc{aaAA20267D2167,
title = {高地砂漠の開拓事業、Eastern Oregon あるいは Northern California、1950年代},
year = {1950–1959},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-7D2167},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/high-desert-reclamation-eastern-oregon-or-northern-california-1950s}
}TY - ART TI - 高地砂漠の開拓事業、Eastern Oregon あるいは Northern California、1950年代 PY - 1950–1959 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-7D2167 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/high-desert-reclamation-eastern-oregon-or-northern-california-1950s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.