Trincea di campionamento del suolo con etichette numerate, anni 1960 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Trincea di campionamento del suolo con etichette numerate, anni 1960 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-7E3481

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Qualcuno aveva tagliato una faccia verticale netta in questo pendio e poi fatto ciò che gli scienziati di campo degli anni 1960 facevano meglio: trasformarono terra grezza in dati. Due piccole etichette di carta, ciascuna recante una serie di cifre che significavano tutto per chi le aveva scritte e niente per nessun altro, ora pendono contro gli strati esposti come minuscole bandiere burocratiche piantate su una frontiera che si muove molto lentamente.

I numeri sulle etichette promettono precisione, una profondità, un riferimento di griglia, un numero di lotto, esattamente il tipo di esattezza che fa sembrare una relazione conclusa anche quando il terreno stesso rimane ostinatamente ambiguo. L'erba e le pietre libere affollano ancora la parte superiore dello scavo, indifferenti al fatto che sotto di loro un record stratigrafico stia venendo convertito in un sistema di archiviazione.

Nessuno in questa fotografia sta posando, il che è l'indizio che il vero soggetto non era mai una persona. Era la trincea, le etichette, e la quieta convinzione che se etichetti correttamente uno strato di suolo, lo hai essenzialmente spiegato.

The historian's note

L'immagine documenta una trincea di scavo pedologico o archeologico, un metodo comune utilizzato dalla metà del ventesimo secolo in poi per esporre e registrare la stratigrafia subsuperficiale per scopi di indagine geologica o archeologica. Le piccole placche fissate alla parete della trincea sono etichette di identificazione dei campioni, utilizzate per correlare gli orizzonti di suolo visibili con l'analisi di laboratorio o i record di catalogo conservati separatamente dal sito di scavo.

Tali trincee sono state scavate sia per il campionamento scientifico, la valutazione stradale o costruttiva, o i test archeologici, con le etichette numerate che fungono da sistema di riferimento incrociato a bassa tecnologia ma affidabile prima che la registrazione digitale dei dati di campo diventasse standard. La sezione esposta mostra orizzonti di suolo distinti e pietre incorporate, tipici del tipo di profilo registrato per stabilire sequenza, profondità e composizione in un sito dato.

Nessuna posizione specifica, istituzione o progetto è identificabile nelle prove disponibili, quindi la trincea non può essere attribuita con certezza a uno scavo o un'indagine denominati.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-7E3481 · jpg · Open