AA-2026-7E3481
On the image
Alguien cortó una cara vertical limpia en esta ladera e hizo lo que los científicos de campo de los años 1960 hacían mejor: convirtieron tierra en bruto en datos. Dos pequeñas etiquetas de papel, cada una llevando una cadena de dígitos que significaban todo para quien las escribió y nada para cualquier otro, ahora cuelgan contra los estratos expuestos como minúsculas banderas burocráticas plantadas en una frontera que se mueve muy lentamente.
Los números en las etiquetas prometen precisión, una profundidad, una referencia de cuadrícula, un lote de muestra, exactamente el tipo de exactitud que hace que un informe se vea terminado aunque el suelo mismo permanezca obstinadamente ambiguo. El pasto y las piedras sueltas aún abarrotan la parte superior del corte, indiferentes a que debajo de ellas un registro estratigráfico esté siendo convertido en un sistema de archivo.
Nadie en esta fotografía está posando, lo cual es la pista de que el verdadero tema nunca fue una persona en absoluto. Fue la trinchera, las etiquetas, y la fe silenciosa de que si etiquetas correctamente una capa de suelo, básicamente la has explicado.
The historian's note
La imagen documenta una trinchera de excavación de suelo o arqueológica, un método común usado desde mediados del siglo veinte en adelante para exponer y registrar la estratigrafía subsuperficial para propósitos de levantamiento geológico o arqueológico. Las pequeñas placas fijadas a la pared de la trinchera son etiquetas de identificación de muestras, usadas para correlacionar los horizontes de suelo visibles con análisis de laboratorio o registros de catálogo mantenidos separadamente del sitio de excavación.
Tales trincheras fueron cavadas ya sea para muestreo científico, evaluación de carreteras o construcción, o pruebas arqueológicas, con las etiquetas numeradas sirviendo como un sistema de referencia cruzada de baja tecnología pero confiable antes de que el registro de campo digital se volviera estándar. La sección expuesta muestra horizontes de suelo distintos y piedra incrustada, típica del tipo de perfil registrado para establecer secuencia, profundidad y composición en un sitio dado.
Ninguna ubicación específica, institución o proyecto es identificable en la evidencia disponible, por lo que la trinchera no puede ser atribuida con certeza a una excavación o levantamiento nombrado.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Trinchera de muestras de suelo con etiquetas numeradas, años 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-7E3481. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/soil-sample-trench-with-numbered-tags-1960s.
@misc{aaAA20267E3481,
title = {Trinchera de muestras de suelo con etiquetas numeradas, años 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-7E3481},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/soil-sample-trench-with-numbered-tags-1960s}
}TY - ART TI - Trinchera de muestras de suelo con etiquetas numeradas, años 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-7E3481 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/soil-sample-trench-with-numbered-tags-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.