Campo di lava pahoehoe coriaceo, Hawaii, anni 1960 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Hawaii (Big Island)

Campo di lava pahoehoe coriaceo, Hawaii, anni 1960 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-1B7421

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Qualcuno si è fermato sopra un fiume di roccia congelata e ha deciso che aveva bisogno di essere documentato, il che è tutta la storia del turismo in territorio vulcanico. La lava si era raffreddata in spesse corde intrecciate, la superficie contorta come un tessuto strizzato e gettato giù, e un viaggiatore degli anni 1960 con una fotocamera ha trattato questo come prova di essere andato da qualche parte genuinamente strano. Alcuni erbacce ostinate erano già spuntate attraverso le crepe, perché la natura non aspetta permessi o cartoline.

L'assunzione dietro lo scatto era semplice: la roccia fusa una volta si era mossa qui, e ora starebbe ferma per sempre in modo che le persone potessero guardarla. La pahoehoe si raffredda abbastanza velocemente da congelare il movimento in atto – esattamente il genere di dettaglio che un turista con diapositiva Kodak trovava irresistibile: geologia colta in flagrante. Nessuno nella scena era preoccupato che il terreno potesse ancora essere caldo sotto i piedi in alcuni punti, perché negli anni 1960 era semplicemente parte della vista.

Ciò che la fotocamera ha effettivamente preservato era la trama, non la scala – nessuno stivale, nessuna mano, niente per misurare le corde, solo l'assunzione che chiunque la guarderà più tardi saprebbe già quanto sono veramente grandi i campi di lava delle Hawaii.

The historian's note

La lava pahoehoe si forma quando i flussi basaltici si raffreddano abbastanza lentamente in superficie da sviluppare una trama liscia, coriacea e pieghettata mentre l'interno ancora fuso continua a muoversi sotto una crosta che si solidifica. Questo tipo di flusso è caratteristico dei vulcani a scudo delle Hawaiian Islands, in particolare le eruzioni del Kilauea e del Mauna Loa sull'isola di Hawaii.

Negli anni 1960, l'area del Hawaii Volcanoes National Park, istituita nel 1916, era una tappa consolidata per i turisti del continente, e i campi di lava lungo la strada come questo venivano fotografati comunemente come prova di un paesaggio vulcanico attivo. La presenza di crescita di piante colonizzatrici nelle crepe indica un flusso che si era già raffreddato e stabilizzato ben prima che fosse scattata la fotografia, anche se la regione circostante rimase vulcanicamente attiva per tutto il decennio.

Le immagini di questo tipo erano generalmente scattate come registri di viaggio personali piuttosto che per scopi scientifici o informativi, riflettendo il boom del dopoguerra del trasporto aereo commerciale alle Hawaii in seguito all'adesione dello stato nel 1959.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-1B7421 · jpg · Open