Seilartiges Pahoehoe-Lavafeld, Hawaii, 1960er Jahre — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Hawaii (Big Island)

Seilartiges Pahoehoe-Lavafeld, Hawaii, 1960er Jahre — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-1B7421

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Jemand stand über einem gefrorenen Gesteinsstrom und beschloss, dass dies dokumentiert werden musste – das ist die gesamte Geschichte des Tourismus in Vulkanregionen. Die Lava war in dicke geflochtene Seile erstarrt, die Oberfläche verdreht wie ausgewrungener und fallengelassener Stoff, und ein 1960er-Jahre-Reisender mit einer Kamera behandelte dies als Beweis, irgendwohin wirklich Merkwürdiges gereist zu sein. Ein paar hartnäckige Unkräuter waren bereits durch die Risse gewachsen, weil die Natur weder auf Genehmigungen noch auf Postkarten wartet.

Die Annahme hinter dem Foto war einfach: Geschmolzenes Gestein war hier einmal umhergeflossen, und nun würde es für immer stillsitzen, damit Menschen es betrachten könnten. Pahoehoe erstarrt schnell genug, um die Bewegung mitten im Fluss einzufrieren – genau die Art von Detail, die ein Kodak-Dia-Tourist unwiderstehlich fand: Geologie beim Handeln ertappt. Niemand im Bild war besorgt, dass der Boden an einigen Stellen noch warm unter den Füßen sein könnte, weil dies in den 1960er Jahren einfach Teil des Bildes war.

Was die Kamera tatsächlich konservierte, war Textur, nicht Maßstab – kein Stiefel, keine Hand, nichts zum Vermessen der Seile, nur die Annahme, dass jeder, der es später anschaute, bereits wissen würde, wie groß Hawaiis Lavafelder wirklich sind.

The historian's note

Pahoehoe-Lava entsteht, wenn basaltische Flüsse an der Oberfläche langsam genug erstarren, um eine glatte, seile und gefaltete Textur zu entwickeln, während das noch geschmolzene Innere unter einer erstarrenden Oberfläche weiterfließt. Diese Art von Fluss ist charakteristisch für die Schildvulkane der Hawaiian Islands, besonders für die Ausbrüche des Kilauea und Mauna Loa auf der Insel Hawaii.

In den 1960er Jahren war das Gebiet des Hawaii Volcanoes National Park, gegründet 1916, ein etablierter Haltepunkt für Festland-Touristen, und Lavafelder an Straßenseiten wie dieses wurden häufig fotografiert als Beweise einer aktiven vulkanischen Landschaft. Die Anwesenheit von kolonisierenden Pflanzenbewuchs in den Rissen deutet auf einen Fluss hin, der bereits lange vor der Aufnahme erstarrt und stabilisiert worden war, obwohl die umgebende Region in diesem Jahrzehnt vulkanisch aktiv blieb.

Bilder dieser Art wurden normalerweise als persönliche Reisedokumente aufgenommen und nicht für wissenschaftliche oder Nachrichtenzwecke, was den Nachkriegsboom des kommerziellen Flugverkehrs nach Hawaii nach der Eigenstaatlichkeit 1959 widerspiegelt.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-1B7421 · jpg · Open