Trinità dei Monti et obélisque Sallustien, Rome, années 1970 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Rome

Trinità dei Monti et obélisque Sallustien, Rome, années 1970 — Archive & Atlas

Unattributed 1970–1979

AA-2026-309D68

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Les personnes qui se tiennent autour de la base de l'obélisque Sallustien dans les années 1970 sont pour la plupart ignorantes du fait qu'il s'agissait autrefois d'une véritable relique égyptienne, appropriée par les Romains puis déplacée de nouveau à des fins décoratives. Ils la traitent comme un décor de fond particulièrement haut et gravé pour leurs photos de vacances, un monument à la pérennité du tourisme.

Haut au-dessus, l'horloge du clocher de l'église Trinità dei Monti indique une heure précise, ce qui implique que la ponctualité a autrefois préoccupé quelqu'un. Elle ajoute maintenant simplement une autre couche de détail historique à une scène où la plupart des horaires consistent à trouver la prochaine gelateria. L'architecture grandiose était censée inspirer l'émerveillement, mais elle fournit principalement de l'ombre lors d'un après-midi ensoleillé à Rome.

Ce sont les descendants d'un empire, désormais surtout occupés à obtenir une bonne vue sur le paysage urbain depuis les Escaliers d'Espagne. Le passé est un plateau de scène commode pour le présent, et l'histoire ancienne n'est que du bon marketing pour une ville qui a tout vu auparavant.

The historian's note

L'image montre la Chiesa della Santissima Trinità dei Monti et l'obélisque Sallustien, situés au sommet des Escaliers d'Espagne à Rome, Italie, dans les années 1970. L'église, commanditée par le roi Louis XII de France au début du 16e siècle, est un exemple éminent de l'architecture Renaissance et baroque, dotée de deux clochers jumeaux et d'un cadran d'horloge distinctif.

L'obélisque Sallustien, situé en avant de l'église, est une imitation romaine d'un obélisque égyptien. Initialement érigé par l'empereur Aurélien dans les Jardins de Salluste, il a été déplacé à sa position actuelle en 1789 par le pape Pie VI. Cette zone de repère a longtemps servi de destination touristique majeure et de foyer culturel à Rome, attirant les visiteurs par sa grandeur architecturale et ses vues panoramiques.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-309D68 · jpg · Open