Touriste à la colline du Capitole, Rome, années 1970 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Piazza del Campidoglio

Touriste à la colline du Capitole, Rome, années 1970 — Archive & Atlas

Unattributed 1970–1979

AA-2026-E8B3C8

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Une femme, vêtue à la dernière mode des années 1970, s'arrête pour se faire photographier devant un cheval de bronze et son cavalier qui se dressent là depuis dix-sept siècles. Son chemisier jaune éclatant et sa jupe fleurie étaient, à l'époque, tout à fait acceptables pour découvrir des millénaires d'histoire.

La statue colossale, représentant un empereur romain, pointe vaguement quelque chose au loin – peut-être une horde de barbares invisible, ou simplement une très bonne gelateria. Son poids historique est largement accessoire à sa fonction première : servir de décor dramatique aux souvenirs de vacances.

Sur la balustrade au-dessus, d'autres figures encore plus anciennes contemplent la scène, éternellement absorbées par la nécessité humaine de documenter sa présence près d'objets significatifs, qu'on en comprenne l'importance réelle ou non. Elle conservera cette photo pour prouver qu'elle a été là.

The historian's note

L'image montre la Piazza del Campidoglio sur la colline du Capitole à Rome, Italie, durant les années 1970. L'élément central en est la Statue équestre de Marcus Aurelius, une statue en bronze datant de AD 176.

La piazza elle-même fut conçue par Michelangelo au milieu du 16e siècle, créant un espace trapézoïdal qui remodela dramatiquement l'ancienne colline. Le bâtiment à l'arrière-plan fait partie du complexe des Musées du Capitole, vraisemblablement le Palazzo Senatorio, avec d'autres sculptures classiques ornant sa balustrade.

La statue de Marcus Aurelius est particulièrement significative car elle est l'une des rares statues équestres en bronze romaines à avoir survécu largement intacte depuis l'antiquité, principalement en raison de son identification erronée au Moyen Âge comme l'Empereur Constantine, le premier empereur chrétien de Rome. La statue présente sur la piazza depuis 1981 est une réplique moderne ; l'original est conservé au Palazzo dei Conservatori.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-E8B3C8 · jpg · Open