Rio de Janeiro, Brazil
AA-2026-F73906
On the image
Quelqu'un avait planté un jardin formel devant l'une des formations rocheuses les plus célèbres de la planète, partant du principe que Sugarloaf Mountain seule ne suffisait pas pour le regard. Les lys crinum au premier plan faisaient leur travail avec une sincérité totale, s'ouvrant blancs et parfumés selon l'horaire, ignorant que chaque touriste derrière l'appareil photo était vraiment venu pour le granit derrière eux.
C'est la vue depuis le littoral restauré le long de la baie de Guanabara, le type d'aménagement urbain que Rio a entrepris à grande vitesse au milieu du vingtième siècle, transformant la terre de remblai et les anciennes marges du port en parc avec des palmiers plantés en rangées ordonnées comme une répétition générale pour une parade. La ville était, à l'époque, encore confiante qu'un bon jardin pouvait rivaliser avec une montagne pour retenir l'attention.
Sugarloaf lui-même ne se soucie de rien de tout cela. Il affiche la même silhouette bien longtemps avant que quiconque ne songe à y planter des fleurs, et il continuera à la montrer longtemps après que les lys, l'appareil photo et le photographe auront disparu.
The historian's note
Le pic à l'arrière-plan est Pão de Açúcar, Sugarloaf Mountain, un monolithe de granit et de quartz s'élevant de l'embouchure de la baie de Guanabara à Rio de Janeiro, Brésil. Son système de téléphérique, inauguré en 1912, était parmi les premiers du genre au monde et restait une attraction touristique emblématique tout au long du vingtième siècle.
La végétation au premier plan est caractéristique du paysage aménagé créé le long du front de mer restauré de Rio au milieu du vingtième siècle, partie des efforts d'embellissement urbain plus larges qui ont façonné l'image de la ville en tant que capitale côtière moderne. Dans les années 1960, Rio de Janeiro était toujours la capitale nationale du Brésil, statut qu'elle a conservé jusqu'en 1960 quand le gouvernement s'est installé à Brasília, nouvellement construite, ce qui rend les images de cette période un témoignage de la ville en transition entre centre politique et icône culturelle et touristique.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Sugarloaf Mountain au-delà des Lys de Plage, Rio de Janeiro, années 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-F73906. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/sugarloaf-mountain-beyond-the-beach-lilies-rio-de-janeiro-1960s.
@misc{aaAA2026F73906,
title = {Sugarloaf Mountain au-delà des Lys de Plage, Rio de Janeiro, années 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-F73906},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/sugarloaf-mountain-beyond-the-beach-lilies-rio-de-janeiro-1960s}
}TY - ART TI - Sugarloaf Mountain au-delà des Lys de Plage, Rio de Janeiro, années 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-F73906 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/sugarloaf-mountain-beyond-the-beach-lilies-rio-de-janeiro-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.