Latin America (city unidentified)
AA-2026-082ED7
On the image
À un moment quelconque des années 1960, un homme décida que le torse nu et une paire de longues pinces constituaient des qualifications suffisantes pour diriger un barbecue sur le toit, et personne dans l'encadrement de la porte derrière lui ne semblait enclin à contester. Il s'affaire autour de deux braseros en demi-fût installés sur une terrasse offrant une vue clairement supérieure au mérite de la nourriture, tournant la viande avec la concentration de quelqu'un qui s'est auto-proclamé maître-grill et compte bien défendre son titre.
Les hommes qui traînent près de la porte adoptent cette posture particulière des invités masculins aux grillades de partout et de toutes les époques : présents, torse nu quand il faut, et ne faisant absolument rien d'utile. Une canette de bière repose dans sa main libre comme un insigne de fonction, preuve que la cuisine en plein air à cette époque requérait un outil pour la viande et un pour le moral.
Dernier lui, la ville s'étend en toits de tuiles rouges et en brume, du type de panorama que les habitants d'appartements payaient extra et qu'ils ignoraient ensuite en regardant un homme se quereller avec un morceau de bœuf.
The historian's note
Les terrasses sur le toit étaient une caractéristique standard des immeubles d'appartements du milieu du XXe siècle dans les villes latino-américaines, servant d'espace social informel aux résidents dépourvus de cours privées. Les barbecues communautaires ou familiaux tenus sur ces terrasses, souvent utilisant des braseros de charbon improvisés du type montré ici, étaient une coutume de week-end courante parmi les ménages de la classe moyenne urbaine de la période.
L'avantage surélevé et le paysage urbain dense de toits en tuiles visibles au-delà de la balustrade indiquent une ville latino-américaine de taille moyenne, bien que l'endroit précis ne puisse pas être déterminé à partir de la scène seule. Ce décor reflète un mode répandu du logement urbain d'après-guerre dans la région, où les grillades communautaires sur les toits remplissaient le rôle social que les rassemblements dans les cours arrière jouaient dans les banlieues nord-américaines de la même décennie.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Asado sur le toit, maître-grill torse nu, Amérique latine, années 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-082ED7. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/rooftop-asado-shirtless-grillmaster-latin-america-1960s.
@misc{aaAA2026082ED7,
title = {Asado sur le toit, maître-grill torse nu, Amérique latine, années 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-082ED7},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/rooftop-asado-shirtless-grillmaster-latin-america-1960s}
}TY - ART TI - Asado sur le toit, maître-grill torse nu, Amérique latine, années 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-082ED7 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/rooftop-asado-shirtless-grillmaster-latin-america-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.