Hamburg
AA-2026-105022
On the image
Ce monument imposant à Hamburg, Allemagne, s'élevait jadis comme symbole de la puissance de la ville et de son héritage hanséatique, avec la figure allégorique de Hansa au sommet et Hamburgia assise en dessous. Commandé au XIXe siècle, il était clairement conçu pour impressionner par son poids historique et pour communiquer quelque chose d'important sur la fierté civique – bien que le message réel reçu par les passants ait probablement été mitigé dès l'époque.
Dans les années 1970, les gens trouvaient des usages nouveaux et moins symboliques pour de telles structures de pierre impressionnantes. Un couple est assis confortablement sur les marches inférieures, traitant des siècles de statuaire allégorique moins comme un appel au souvenir que comme un banc pratique et légèrement ensoleillé. Le dévouement des artistes originaux pour leur art s'était en quelque sorte traduit par un joli endroit pour un pique-nique ou une conversation tranquille.
L'homme appuyé contre un lampadaire à proximité semble observer la scène, contemptant peut-être l'évolution de l'espace public. Il se demande sans doute si les fondateurs du monument auraient approuvé sa nouvelle fonction comme mobilier urbain, ou s'ils auraient préféré que les gens se tiennent au garde-à-vous. L'histoire, semble-t-il, se prête toujours à une réutilisation.
The historian's note
Le Hansabrunnen (Fontaine/Monument Hansa) est situé à Sievekingplatz à Hamburg, Allemagne. Achevé en 1878, il a été conçu par Carl Börner et sculpté par Engelbert Peiffer. Le monument commémore le rôle de la ville dans la Ligue hanséatique et sa prospérité.
Les figures centrales sont allégoriques : Hansa, représentant la Ligue hanséatique, se dresse au sommet du monument, tandis que Hamburgia, la personnification de Hamburg, est assise en dessous. Le monument présente diverses reliefs dépeignant l'histoire et le commerce de Hamburg, ainsi que les armoiries de l'Empire allemand (Aigle impérial) et de la ville de Hamburg.
Cette photographie, prise dans les années 1970, capture le monument à une époque où de telles structures historiques servaient de parties intégrales des espaces publics urbains, souvent utilisées informellement par les citoyens pour la détente et la rencontre, contrastant avec leur objectif commémoratif solennel originel.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Monument Hansabrunnen, Hamburg, Allemagne, années 1970. 1970–1979. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-105022. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/hansabrunnen-monument-hamburg-germany-1970s.
@misc{aaAA2026105022,
title = {Monument Hansabrunnen, Hamburg, Allemagne, années 1970},
year = {1970–1979},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-105022},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/hansabrunnen-monument-hamburg-germany-1970s}
}TY - ART TI - Monument Hansabrunnen, Hamburg, Allemagne, années 1970 PY - 1970–1979 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-105022 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/hansabrunnen-monument-hamburg-germany-1970s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.