Monaco
AA-2026-14A8B1
On the image
Quelqu'un à Monaco a décidé que la vue depuis les remparts du Palais, gratuite à l'œil nu, pourrait être améliorée contre une pièce. Le télescope fixe au premier plan promet une vue plus rapprochée d'une ligne d'horizon en train de se reconstruire, des immeubles de grande hauteur s'élevant entre les vieux toits ocre comme un pari que la principauté faisait sur son propre avenir.
Le petit groupe de touristes à la muraille n'a pas besoin du télescope ; ils peuvent déjà voir la ville entière s'écouler vers les collines du port, ce qui est assez le point de payer pour le voir deux fois. Monte Carlo au cours de cette décennie se vendait dur comme un endroit où la pierre du vieux monde et le béton flambant neuf pourraient partager une vue sans gêne. Personne dans le cadre ne paraît gêné.
La tour de l'horloge recadrée au coin appartient au Prince's Palace, qui garde l'heure sur cette scène exacte depuis des siècles, largement indifférente à ce qui s'édifie en contrebas.
The historian's note
Cette vue se fait vers le sud-est depuis les remparts près du Prince's Palace of Monaco vers le quartier de Monte Carlo, à travers le versant des collines portuaires de la principauté. Au cours des années 1960, Monaco connaissait un boom de la construction, avec de nouvelles tours d'immeubles et d'hôtels de grande hauteur s'élevant parmi les bâtiments Belle Époque du dix-neuvième siècle visibles au plan intermédiaire, une période de développement vertical rapide motivée par la superficie limitée du territoire et sa croissance d'après-guerre en tant que paradis fiscal et destination touristique.
La terrasse fortifiée et sa balustrade de pierre, ainsi que le télescope de visionnement à pièces de monnaie, étaient des ajouts typiques aux points de vue panoramiques européens à cette époque, monétisant les vues panoramiques pour le nombre croissant de touristes automobiles et en autocar visitant la Riviera. Le Prince's Palace, dont la tour de l'horloge apparaît au bord du cadre, est la résidence du House of Grimaldi depuis le treizième siècle et demeure le siège de la famille régnante de Monaco.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Télescope à pièces de monnaie surplombant Monte Carlo, Monaco, années 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-14A8B1. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/coin-operated-telescope-overlooking-monte-carlo-monaco-1960s.
@misc{aaAA202614A8B1,
title = {Télescope à pièces de monnaie surplombant Monte Carlo, Monaco, années 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-14A8B1},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/coin-operated-telescope-overlooking-monte-carlo-monaco-1960s}
}TY - ART TI - Télescope à pièces de monnaie surplombant Monte Carlo, Monaco, années 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-14A8B1 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/coin-operated-telescope-overlooking-monte-carlo-monaco-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.