Antigua Guatemala, Guatemala
AA-2026-D6E973
On the image
Quelqu'un remit à ce garçon un petit cornet de papier contenant quelque chose et lui ordonna de rester immobile, ce qui est la formule universelle d'une photographie de vacances devant une ruine. Derrière lui gisent des morceaux de corniche en pierre taillée de la taille de camions de livraison, couverts de mousse et évidés comme des cavernes, les vestiges d'une église ou d'un couvent qu'un tremblement de terre du dix-huitième siècle décida de ne plus laisser debout.
Antigua Guatemala a conservé délibérément ses bâtiments baroques en ruine, selon la théorie qu'une capitale coloniale renversée par Dieu est plus intéressante pour les visiteurs qu'une simplement rasée par une équipe de démolition. L'ornement effondrée dans ce cadre a été taillé pour s'asseoir à trente pieds de hauteur impressionnant les fidèles ; il s'assoit désormais à hauteur de cheville impressionnant les enfants des touristes, ce que les tailleurs de pierre originaux n'avaient pas prévu et trouveraient probablement insultant.
Le garçon est pieds nus, insouciant, et considérablement plus à l'aise avec quinze tonnes de maçonnerie brisée que la plupart des adultes ne le géreraient, ayant vraisemblablement grandi en traitant les ruines comme un endroit normal où se tenir plutôt que comme un monument.
The historian's note
Antigua Guatemala servit de capitale du Royaume du Guatemala, une administration coloniale espagnole couvrant une grande partie de l'Amérique centrale, de 1543 jusqu'à une série de tremblements de terre, particulièrement grave en 1773, rendit la ville dangereuse pour un usage continu comme siège du gouvernement. Plutôt que de reconstruire sur place, les autorités coloniales transférèrent la capitale à l'actuelle Guatemala City, laissant nombre des églises, couvents et bâtiments civiques d'Antigua en état d'effondrement partiel.
Les corniches effondrées et la maçonnerie taillée typiques des bâtiments religieux ruinés de la ville, y compris des structures telles que le Convento de la Recolección et l'Church of San Francisco, demeurèrent largement intactes pendant près de deux siècles, estimées comme pittoresques et historiquement significatives plutôt que dégagées pour redéveloppement. Au vingtième siècle, les ruines étaient devenues une caractéristique déterminante de l'identité d'Antigua et une attraction pour les visiteurs tant nationaux qu'internationaux.
Antigua Guatemala a été inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1979 en reconnaissance de sa composition urbaine coloniale espagnole bien conservée et de son architecture religieuse endommagée par les tremblements de terre, un statut qui formalisait le rôle précédemment informel de la ville comme document vivant de l'ambition coloniale défaite par la géologie.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Garçon pieds nus parmi les ruines coloniales effondrées, Antigua Guatemala, années 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-D6E973. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/barefoot-boy-among-fallen-colonial-ruins-antigua-guatemala-1960s.
@misc{aaAA2026D6E973,
title = {Garçon pieds nus parmi les ruines coloniales effondrées, Antigua Guatemala, années 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-D6E973},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/barefoot-boy-among-fallen-colonial-ruins-antigua-guatemala-1960s}
}TY - ART TI - Garçon pieds nus parmi les ruines coloniales effondrées, Antigua Guatemala, années 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-D6E973 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/barefoot-boy-among-fallen-colonial-ruins-antigua-guatemala-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.