Barfußjunge zwischen gefallenen Kolonialruinen, Antigua Guatemala, 1960er Jahre — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Antigua Guatemala, Guatemala

Barfußjunge zwischen gefallenen Kolonialruinen, Antigua Guatemala, 1960er Jahre — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-D6E973

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Jemand gab diesem Jungen einen kleinen Papiertütenchen mit etwas, sagte ihm, stillzustehen – das universelle Rezept für eine Urlaubsfotografie vor einer Ruine. Hinter ihm liegen Brocken aus behauenem Stein und Gesimsen so groß wie Lastkraftwagen, moosbedeckt und ausgehöhlt wie Höhlen, Überreste einer Kirche oder eines Klosters, das ein Erdbeben des achtzehnten Jahrhunderts beschloss, nicht länger stehen zu lassen.

Antigua Guatemala behielt seine zerstörten Barock-Gebäude absichtlich, nach der Theorie, daß eine von Gott gestürzte Kolonialhauptstadt interessanter für Besucher ist als eine bloß von Abbruchunternehmen niedergerissen. Das gefallene Ornament in diesem Bild war dafür geschaffen, dreißig Meter in der Luft zu sitzen und Gläubige zu beeindrucken; es sitzt jetzt in Knöchelhöhe und beeindruckt Touristenkinder, was die ursprünglichen Steinmetze nicht geplant hatten und wahrscheinlich beleidigend fänden.

Der Junge ist barfuß, unbekümmert und erheblich bequemer mit fünfzehn Tonnen zerschmettertem Mauerwerk als die meisten Erwachsenen es fertig brächten, vermutlich aufgewachsen mit der Ruine als normalem Standort statt als Denkmal.

The historian's note

Antigua Guatemala war die Hauptstadt des Königreichs Guatemala, einer spanischen Kolonialverwaltung, die großteile Mittelamerikas umfaßte, von 1543 bis eine Serie von Erdbeben, am schwersten 1773, die Stadt für die weitere Verwendung als Regierungssitz unsicher machte. Statt an Ort und Stelle wiederaufzubauen, verlegten die Kolonialautoritäten die Hauptstadt ins heutige Guatemala City und ließen viele von Antiguas Kirchen, Klöstern und öffentlichen Gebäuden in teilweisem Zusammensturz zurück.

Die gefallenen Gesimse und behauenem Steinwerk der typischen zerstörten Sakralbauten der Stadt, einschließlich Strukturen wie das Convento de la Recolección und die Church of San Francisco, blieben nahezu zwei Jahrhunderte lang weitgehend unberührt, geschätzt als malerisch und historisch bedeutsam statt für Neuentwicklung freigemacht. Im zwanzigsten Jahrhundert waren die Ruinen ein definierendes Merkmal von Antiguas Identität und Anziehung für in- und ausländische Besucher geworden.

Antigua Guatemala wurde 1979 in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen zur Anerkennung seiner gut erhaltenen spanisch-kolonialen Stadtanlage und seiner erdbebenbeschädigten Sakralarchitektur – ein Status, der die frühere informelle Rolle der Stadt als lebendes Denkmal kolonialer Ambition, von Geologie besiegt, formalisierte.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-D6E973 · jpg · Open