Bogotá, Colombia
AA-2026-7106D3
On the image
Cuatro personas con abrigos y guantes se encuentran junto a una balaustrada de piedra sobre los tejados del centro de Bogotá, vestidas como si la vista misma fuera una ocasión. En los años 1960, un mirador escénico seguía siendo tratado como un asunto formal — una mujer no se apoya en una barandilla con un pañuelo en la cabeza y un abrigo oscuro a menos que le hayan dicho que este es el lugar donde uno va a ser fotografiado apreciando una ciudad.
Bajo ellos, la cúpula colonial y los adornos del Segundo Imperio Francés del antiguo distrito comercial ceden paso, bloque a bloque, a los edificios de apartamentos blancos más nuevos que suben por la misma ladera, una década de construcción comprimida en un solo encuadre. Monserrate se alza detrás de todo con su santuario encalado apenas visible cerca de la cumbre, la montaña que ha velado por cada versión de esta ciudad y no ha pedido nada a cambio.
Nadie en el grupo mira la montaña. Se miran entre sí, o miran más allá de la cámara, de la manera que lo hacen las personas cuando el fotógrafo es el único que realmente presta atención al paisaje y todos los demás solo aguantan el frío por su causa.
The historian's note
Bogotá en los años 1960 era una capital que experimentaba un crecimiento vertical rápido, su núcleo colonial y de principios republicanos cada vez más rodeado por construcción de apartamentos modernos conforme la migración rural hinchaba la población de la ciudad. La torre con cúpula visible a la izquierda es característica de la arquitectura ecléctica de influencia francesa construida en el centro de Bogotá a principios del siglo veinte, cuando la élite de la ciudad encargó estilos europeos para edificios cívicos y comerciales a lo largo de Carrera Séptima y Avenida Jiménez.
Monserrate, la montaña que forma el telón de fondo, ha albergado un santuario de peregrinación en su cumbre desde el siglo diecisiete y sigue siendo el marcador topográfico que define la ciudad, visible desde casi todos los puntos del centro de Bogotá. El punto de vista mostrado, una terraza balaustrada mirando hacia el este hacia la montaña, fue un punto de vista conocido para visitantes y residentes por igual durante este período, antes de que la construcción de rascacielos posteriores alterara muchas de estas líneas de mira históricas.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Vista de terraza de Bogotá bajo Monserrate, Colombia, años 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-7106D3. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/terrace-view-of-bogot-below-monserrate-colombia-1960s.
@misc{aaAA20267106D3,
title = {Vista de terraza de Bogotá bajo Monserrate, Colombia, años 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-7106D3},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/terrace-view-of-bogot-below-monserrate-colombia-1960s}
}TY - ART TI - Vista de terraza de Bogotá bajo Monserrate, Colombia, años 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-7106D3 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/terrace-view-of-bogot-below-monserrate-colombia-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.