Arqueólogos sin camisa en una trinchera de excavación, años 1960 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Mediterranean archaeological site

Arqueólogos sin camisa en una trinchera de excavación, años 1960 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-5A4EA2

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Alguien decidió que la arqueología seria podía realizarse en pantalones cortos de baño, y los años 1960 eran exactamente lo suficientemente permisivos para dejar que esa teoría se mantuviera. Un joven excavador con un sombrero de sol de ala ancha se inclina sobre una mesa de dibujo instalada en la tierra abierta, lápiz en mano, registrando un hallazgo con la misma gravedad que un corredor de bolsa aplicaría a un libro mayor, excepto que el libro mayor aquí está equilibrado sobre patas de madera flotante y la lámpara de escritorio es el sol.

Detrás de él otros dos hombres con sombreros idénticos se agachan y cribun entre las rocas, realizando el trabajo poco glamoroso de excavación que nunca aparece en la placa del museo. El trabajo de campo en esta era funcionaba según el sistema de honor de protector solar, es decir, ninguno, y bajo el supuesto de que un bronceado adecuado era simplemente un riesgo profesional del oficio.

Los instrumentos de dibujo sobre la mesa, incluidos los calibres, insisten en que esto es ciencia y no unas vacaciones en la playa, aunque los pantalones cortos y los hombros desnudos presentan un contraargumento convincente. Sea lo que fuere lo que estaban descubriendo entre esas rocas, importaba lo suficiente como para cambiar camisas por precisión.

The historian's note

La escena muestra un equipo de trabajo arqueológico de mediados del siglo veinte en una excavación, probablemente en el Mediterráneo, dada la topografía rocosa y expuesta al sol y la ropa de verano informal típica de las temporadas de excavación en Greece, Italy o regiones cercanas durante este período. El registro de excavaciones en los años 1960 comúnmente involucraba mesas de dibujo en el sitio donde los hallazgos se dibujaban, se medían con calibres y se registraban antes de ser almacenados, un método que ha cambiado poco desde principios del siglo veinte.

La arqueología de campo de esta era se basaba en métodos de documentación manual anteriores a la fotogrametría digital y mapeo GPS, lo que hacía que los planos dibujados a mano y los croquis estratigráficos fueran el registro primario del progreso de una excavación. La ropa mínima y práctica refleja tanto las demandas físicas del trabajo de campo en climas cálidos como los estándares de seguridad más relajados de la época, cuando la protección solar y las condiciones del sitio recibían mucha menos atención que en décadas posteriores.

Tales temporadas de excavación, a menudo personal de equipos universitarios y voluntarios estudiantes, fueron fundamentales para establecer registros cronológicos y materiales para muchos sitios clásicos y prehistóricos aún referenciados en la literatura arqueológica contemporánea.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-5A4EA2 · jpg · Open