Antigua Guatemala, Guatemala
AA-2026-D6E973
On the image
Alguien le entregó a este niño un pequeño cucurucho de papel con algo adentro y le dijo que permaneciera quieto, que es la fórmula universal para una foto de vacaciones frente a una ruina. Detrás de él yacen trozos de cornisa de piedra tallada del tamaño de camiones de reparto, cubiertos de musgo y excavados como cuevas, los restos de una iglesia o convento que un terremoto del siglo dieciocho decidió que ya no necesitaba en pie.
Antigua Guatemala conservó intencionalmente sus edificios barrocos arruinados, basándose en la teoría de que una capital colonial derribada por Dios es más interesante para los visitantes que una simplemente demolida por una cuadrilla de demolición. El ornamento caído en este marco fue tallado para sentarse a treinta pies de altura impresionando a los adoradores; ahora está a la altura del tobillo impresionando a los niños de los turistas, lo que los canteros originales no planearon y probablemente les resultaría ofensivo.
El niño está descalzo, despreocupado y considerablemente más cómodo con quince toneladas de mampostería destrozada que como lo haría la mayoría de los adultos, habiendo presumiblemente crecido tratando las ruinas como un lugar normal donde pararse en lugar de como un monumento.
The historian's note
Antigua Guatemala sirvió como capital del Reino de Guatemala, una administración colonial española que cubría gran parte de América Central, desde 1543 hasta que una serie de terremotos, especialmente graves en 1773, hicieron la ciudad insegura para su uso continuo como asiento del gobierno. En lugar de reconstruir en el mismo lugar, las autoridades coloniales trasladaron la capital a la actual Guatemala City, dejando muchas de las iglesias, conventos y edificios cívicos de Antigua en estado de colapso parcial.
Las cornisas caídas y la mampostería tallada típicas de los edificios religiosos arruinados de la ciudad, incluyendo estructuras como el Convento de la Recolección y la Church of San Francisco, permanecieron en gran medida sin tocar durante casi dos siglos, valoradas como pintorescas e históricamente significativas en lugar de despejadas para redevelopment. Para el siglo veinte, las ruinas se habían convertido en una característica definitoria de la identidad de Antigua y una atracción para visitantes tanto nacionales como internacionales.
Antigua Guatemala fue designada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1979 en reconocimiento de su trazado urbano colonial español bien preservado y su arquitectura religiosa dañada por terremotos, un estatus que formalizaba el papel anterior informal de la ciudad como un registro viviente de la ambición colonial desecha por la geología.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Niño descalzo entre ruinas coloniales caídas, Antigua Guatemala, años 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-D6E973. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/barefoot-boy-among-fallen-colonial-ruins-antigua-guatemala-1960s.
@misc{aaAA2026D6E973,
title = {Niño descalzo entre ruinas coloniales caídas, Antigua Guatemala, años 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-D6E973},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/barefoot-boy-among-fallen-colonial-ruins-antigua-guatemala-1960s}
}TY - ART TI - Niño descalzo entre ruinas coloniales caídas, Antigua Guatemala, años 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-D6E973 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/barefoot-boy-among-fallen-colonial-ruins-antigua-guatemala-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.