AA-2026-3079F6
On the image
Alguien en los años 40 entendió que un mapa de Hawaii necesitaba verse tridimensional, lo que significaba levantar las montañas del papel tallándolas en relieve para que los contornos proyectaran sus propias sombras. El cartógrafo dibujó los picos y valles a mano, luego talló todo en madera o linóleo, creando un paisaje que casi se podía leer al tacto. Líneas rojas trazan los límites estatales y las carreteras principales; los nombres de lugares están impresos con el espaciado formal de los gráficos gubernamentales. Este es el tipo de mapa que colgaba en aulas y oficinas de topografía, antes de que las computadoras aplanaran todo nuevamente a dos dimensiones e hicieran de la cartografía en relieve una especialidad en lugar de una práctica estándar. La luz ámbar cálida en toda la superficie—probablemente de una lámpara de escritorio durante la fotografía—hace que las montañas talladas se lean como terreno real, que era exactamente el punto.
The historian's note
Los mapas en relieve del archipiélago Hawaiian se convirtieron en herramientas de referencia estándar en los años 40 a medida que el territorio aumentaba en importancia estratégica y administrativa. La técnica tallada a mano permitió a los cartógrafos mostrar la elevación y el terreno simultáneamente, haciendo los mapas útiles para la planificación militar, el levantamiento de tierras y la administración civil. La inclusión de nombres de lugares, bahías y penínsulas detalladas—incluyendo McKapu Peninsula y Kailua Bay en Oahu—indica que esto fue producido para uso profesional o institucional. Las líneas de límite rojas muestran las divisiones territoriales utilizadas en la planificación estatal y de condado. Tales mapas fueron producidos por oficinas de imprenta gubernamentales y editores educativos antes de que los métodos de cartografía fotográfica y digital reemplazaran el proceso de tallado laborioso.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Mapa en relieve de las Hawaiian Islands, años 40. 1940–1949. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-3079F6. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/relief-map-of-hawaiian-islands-1940s.
@misc{aaAA20263079F6,
title = {Mapa en relieve de las Hawaiian Islands, años 40},
year = {1940–1949},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-3079F6},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/relief-map-of-hawaiian-islands-1940s}
}TY - ART TI - Mapa en relieve de las Hawaiian Islands, años 40 PY - 1940–1949 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-3079F6 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/relief-map-of-hawaiian-islands-1940s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.