Oahu, Hawaii
AA-2026-B5E442
On the image
Alguien iluminó este mapa en relieve de la manera en que iluminaría un rostro para una foto de pasaporte tomada por un gobierno sospechoso: duro y bajo, de modo que cada cresta de la cordillera Koolau proyecta una sombra lo suficientemente larga como para parecer importante. Ese era el punto de toda la cartografía en relieve durante los años del auge de la estadidad: Hawaii acababa de convertirse en el estado número 50 en 1959, y las juntas de turismo querían un mapa que pudieras recorrer con el pulgar, no solo leer. Diamond Head, Koko Head y la ordenada cuadrícula de Honolulu están allí luciendo tan permanentes y legibles como los cartógrafos suponían que el paraíso debería ser.
Alguien se ha molestado en etiquetar "Bellows Air Force Base (inactiva)" cerca de la bahía de Waimanalo, el tipo de pequeña nota burocrática que sobrevive a la base misma durante décadas. Es la admisión más honesta en un pedazo de plástico por lo demás triunfante: incluso la infraestructura militar de un estado completamente nuevo podría quedarse en silencio años después de que la tinta se secara. Todo lo demás en el mapa, las carreteras, la costa punteada de campos de golf, la "Girls Home" cuidadosamente trazada y las reservas forestales, está dibujado con confianza como si las islas se mantuvieran inmóviles el tiempo suficiente para ser archivadas.
Un mapa en relieve como este fue construido para ser tocado, vendido o colgado, no estudiado por su sutileza, y la luz ámbar rasante aquí hace exactamente lo que su dueño de los años 1960 pretendía: hace que las montañas de plástico moldeado se vean como si significaran algo. Significaban turismo, principalmente, y un estado joven ansioso por demostrar que su geografía era tan dramática como su estadidad.
The historian's note
Este es un mapa topográfico en relieve del sureste de Oahu, Hawaii, que muestra Honolulu, Diamond Head, Koko Head, Kailua y Waimanalo, producido en los años posteriores a la admisión de Hawaii a los Estados Unidos como el estado número 50 en 1959. Los mapas de este tipo, moldeados en plástico o termoformados en yeso sobre una base topográfica impresa, eran objetos promocionales y educativos comunes durante los años 1960, distribuidos por juntas de turismo, oficinas inmobiliarias y comandos militares a civiles y soldados que llegaban recientemente a las islas.
La notación que marca Bellows Air Force Base como "inactiva" sitúa el mapa dentro de la historia de mediados del siglo de la base: Bellows Field, establecido durante la Segunda Guerra Mundial, fue puesto en estado de suspensión para operaciones aéreas activas después de la guerra mientras mantenía un papel recreativo y de entrenamiento de reserva durante los años 1960 y más allá. Tal etiquetado refleja la práctica cartográfica estándar del período de notar instalaciones militares activas versus inactivas para audiencias civiles y de planificación de defensa.
Los mapas en relieve de Oahu de esta era sirvieron propósitos duales: como herramientas de ventas para el auge del turismo y bienes raíces de posguerra que siguió a la estadidad, y como referencias funcionales para una isla que se urbanizaba rápidamente cuya red de carreteras, visible aquí en rojo, aún se estaba extendiendo hacia antiguas tierras agrícolas y de reserva forestal.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Mapa en relieve de Oahu, Hawaii, años 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-B5E442. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/raised-relief-map-of-oahu-hawaii-1960s.
@misc{aaAA2026B5E442,
title = {Mapa en relieve de Oahu, Hawaii, años 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-B5E442},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/raised-relief-map-of-oahu-hawaii-1960s}
}TY - ART TI - Mapa en relieve de Oahu, Hawaii, años 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-B5E442 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/raised-relief-map-of-oahu-hawaii-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.