Mapa em relevo de Oahu, Hawaii, anos 1960 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Oahu, Hawaii

Mapa em relevo de Oahu, Hawaii, anos 1960 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-B5E442

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Alguém iluminou este mapa em relevo como iluminaria um rosto para uma foto de passaporte tirada por um governo suspeitoso, duro e baixo, de modo que cada crista da cordilheira Koolau projeta uma sombra longa o suficiente para parecer importante. Esse era o ponto de toda a cartografia em relevo durante os anos do boom de estadualidade: o Hawaii acabara de se tornar o quinquagésimo estado em 1959, e os conselhos de turismo queriam um mapa que você pudesse passar o dedo, não apenas ler. Diamond Head, Koko Head e a grade arrumada de Honolulu estão lá parecendo tão permanentes e legíveis quanto os cartógrafos presumiam que o paraíso deveria ser.

Alguém se deu ao trabalho de rotular "Bellows Air Force Base (inativa)" perto da baía de Waimanalo, o tipo de pequena nota burocrática que sobrevive à própria base por décadas. É a admissão mais honesta em uma peça de plástico de outra forma triunfante: até a infraestrutura militar de um estado completamente novo poderia ficar silenciosa alguns anos depois que a tinta secou. Tudo mais no mapa, as estradas, a costa pontilhada de campos de golfe, a "Girls Home" cuidadosamente traçada e as reservas florestais, é desenhado com segurança como se as ilhas permanecessem imóveis o tempo suficiente para serem arquivadas.

Um mapa em relevo como este foi construído para ser tocado, vendido ou pendurado, não estudado por sua sutileza, e a luz âmbar oblíqua aqui faz exatamente o que seu proprietário dos anos 1960 pretendia: faz as montanhas de plástico moldado parecerem significar algo. Significavam turismo principalmente, e um estado jovem ansioso para provar que sua geografia era tão dramática quanto sua estadualidade.

The historian's note

Este é um mapa topográfico em relevo do sudeste de Oahu, Hawaii, mostrando Honolulu, Diamond Head, Koko Head, Kailua e Waimanalo, produzido nos anos seguintes à admissão do Hawaii aos Estados Unidos como quinquagésimo estado em 1959. Mapas deste tipo, moldados em plástico ou termoformados em gesso sobre uma base topográfica impressa, eram objetos promocionais e educacionais comuns durante os anos 1960, distribuídos por conselhos de turismo, escritórios imobiliários e comandos militares para civis e militares recém-chegados às ilhas.

A notação marcando Bellows Air Force Base como "inativa" situa o mapa dentro da história de meados do século da base: Bellows Field, estabelecido durante a Segunda Guerra Mundial, foi colocado em status de espera para operações de voo ativas após a guerra, mantendo um papel recreativo e de treinamento de reserva durante os anos 1960 e além. Tal rotulagem reflete a prática cartográfica padrão do período de notar instalações militares ativas versus inativas para públicos civis e de planejamento de defesa.

Mapas em relevo de Oahu desta era serviram a propósitos duplos: como ferramentas de vendas para o boom de turismo e imóveis do pós-guerra que se seguiu à estadualidade, e como referências funcionais para uma ilha que se estava suburbando rapidamente, cuja rede de estradas, visível aqui em vermelho, ainda estava sendo estendida para terras agrícolas e de reserva florestal anteriores.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-B5E442 · jpg · Open