Andean highland town, Bolivia or Peru
AA-2026-6AAA89
On the image
La calle desciende como debe hacerlo finalmente toda calle en una ciudad de montaña, los adoquines pulidos por siglos de mulas, luego camiones, luego lo que sea que vino después. Una mujer se sienta en una puerta con sus mercancías extendidas sobre un paño, haciendo negocios de la manera en que siempre se ha hecho aquí, que es decir pacientemente y sin tienda. Arriba, alguien ha colgado pequeños ornamentos oscuros en alambres entre los tejados, el tipo de pequeño alarde cívico que tuvo sentido para alguien una vez y que ahora simplemente persiste.
La iglesia detrás de las casas habla el idioma que siempre habla la arquitectura colonial: dice que el pueblo tuvo dinero una vez y quería que el cielo lo supiera. Su cúpula y torre linterna se elevan limpias sobre los tejados de tejas hundidos de las casas ordinarias, que es exactamente todo el punto de la arquitectura eclesiástica en pueblos mineros — los edificios de Dios obtuvieron los buenos albañiles, y todos los demás obtuvieron lo que quedaba.
Detrás de todo esto la ladera está apilada con más casas, ascendiendo la pendiente en el desorden confiado de un pueblo que creció dondequiera que había espacio, sin mucha referencia a juntas de zonificación que aún no existían. Un hombre en un traje camina por la calle con el paso sin prisa de alguien que tiene en algún lugar que estar pero ninguna razón para apresurarse, lo cual resulta ser el ritmo correcto para un pueblo construido en una colina que tampoco va a ningún lado.
The historian's note
El pueblo mostrado es un asentamiento colonial andino en Bolivia o la sierra peruana, construido durante el auge minero colonial español de los siglos dieciséis al dieciocho y nunca completamente reconstruido desde entonces. Su trazo — calles empedradas estrechas siguiendo el contorno del terreno escarpado, casas de adobe y techo de tejas apretadas contra una iglesia dominante — es característico de pueblos cuya riqueza y población fueron impulsadas por depósitos de plata cercanos, más famosamente en Potosí, cuyo Cerro Rico financió gran parte de la economía colonial de la corona española.
La iglesia abovedada con su torre linterna es típica de la arquitectura eclesiástica barroca construida por órdenes religiosas en estos centros mineros, financiada desproporcionadamente por dueños de minas que buscaban tanto prestigio como absolución. Tales iglesias eran a menudo las únicas estructuras de piedra de escala en pueblos construidos de otra manera de adobe, una jerarquía visible de riqueza y piedad sobre la vida doméstica ordinaria.
En mediados del siglo veinte, cuando esta escena fue registrada, muchos de estos pueblos hacía mucho que habían pasado su pico económico, sustentados por turismo, comercio pequeño y minería disminuida en lugar de las fortunas de plata que construyeron sus iglesias. La vida callejera representada — venta informal, ropa tradicional y occidental mezclada, comercio sin pavimentar junto a la cantería colonial — refleja ese largo período de transición común en toda la sierra boliviana y peruana.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Calle Empedrada y Cúpula de Iglesia, Pueblo Minero Andino, Bolivia. 1960–1985. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-6AAA89. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/cobblestone-street-and-church-dome-andean-mining-town-bolivia.
@misc{aaAA20266AAA89,
title = {Calle Empedrada y Cúpula de Iglesia, Pueblo Minero Andino, Bolivia},
year = {1960–1985},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-6AAA89},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/cobblestone-street-and-church-dome-andean-mining-town-bolivia}
}TY - ART TI - Calle Empedrada y Cúpula de Iglesia, Pueblo Minero Andino, Bolivia PY - 1960–1985 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-6AAA89 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/cobblestone-street-and-church-dome-andean-mining-town-bolivia ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.