AA-2026-19BD4B
On the image
Ein Außenbordmotor in einen abgelegenen Waldteich in den 1970er Jahren zu bringen galt als Abenteuer, obwohl der Motor selbst eine subtile Unwillingness andeutete, körperliche Arbeit wirklich zu umarmen. Diese Männer, gekleidet für das, was sie wahrscheinlich eine "Expedition" nannten, sind bei der körperlich anstrengenden Aufgabe beschäftigt, ihre Freizeitausrüstung über Land zu befördern.
Der Weg, insofern man ihn so nennen kann, scheint eine Sammlung günstiger gefallener Stämme zu sein, was auf einen Pioniergeist hindeutet, der Improvisation der ordentlichen Infrastruktur vorzog. Ihr Ziel: die Geräusche eines Zweitaktmotors einem ansonsten ruhigen Gewässer einzuführen – eine perfekt logische Erweiterung moderner Freizeit.
Diese Art anstrengender Auftakt zur Entspannung war das Merkmal der Freizeitaktivitäten dieser Ära. Man stelle sich eine Feier nach dem Portieren vor, bei der es Konserven und eine kurze, wohlverdiente Pause gab, bevor das ernsthafte Angeln mit benzingetriebener Unterstützung begann.
The historian's note
Diese Szene zeigt zwei Personen beim Bootportieren in einer waldigen Wildnis, eine häufige Aktivität für den Zugang zu abgelegenen Seen und Flüssen zum Fischen, Jagen oder Camping in den 1970er Jahren. Das Vorhandensein eines Außenbordmotors auf dem kleinen Boot deutet auf eine Mischung aus traditioneller Wildnisreisen und neu aufkommenden Freizeittechnologien hin.
Solche Aktivitäten waren ein Grundpfeiler der nordamerikanischen Freizeitkultur im Freien und spiegelten den Wunsch nach selbstständiger Erholung außerhalb von entwickelten Gebieten wider. Der provisorische Pfad aus Stämmen unterstreicht die informelle Infrastruktur, die häufig in solch abgelegenen Gegenden anzutreffen war, bevor später formalisierte Zugangspunkte verbreitet wurden.
Die Kleidung der Männer, einschließlich schwerer Jacken und Flanell, war typisch für Freizeitaktivitäten im Freien in kälteren Klimazonen während dieses Jahrzehnts und betont Langlebigkeit und Wärmeschutz.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Portieren eines Außenbordboots in die Wildnis, 1970er Jahre. 1970–1979. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-19BD4B. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/portaging-an-outboard-boat-into-the-wild-1970s.
@misc{aaAA202619BD4B,
title = {Portieren eines Außenbordboots in die Wildnis, 1970er Jahre},
year = {1970–1979},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-19BD4B},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/portaging-an-outboard-boat-into-the-wild-1970s}
}TY - ART TI - Portieren eines Außenbordboots in die Wildnis, 1970er Jahre PY - 1970–1979 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-19BD4B UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/portaging-an-outboard-boat-into-the-wild-1970s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.