AA-2026-19BD4B
On the image
Llevar un motor fuera de borda a una laguna remota del bosque en los años 1970 se consideraba una verdadera aventura rústica, aunque el motor en sí sugería una renuencia sutil a abrazar verdaderamente el trabajo manual. Estos hombres, vestidos para lo que probablemente llamaban una "expedición", están inmersos en la tarea físicamente exigente de transportar su equipo recreativo sobre tierra.
El camino, si así puede llamarse, parece ser una colección de troncos caídos convenientemente colocados, lo que sugiere un espíritu de frontera que prefería la improvisación sobre la infraestructura adecuada. Su objetivo: introducir los sonidos de un motor de dos tiempos en un cuerpo de agua tranquilo, una extensión perfectamente lógica del ocio moderno.
Este tipo de preludio agotador para la relajación fue un sello distintivo de las actividades al aire libre de la época. Uno imagina una celebración posterior al porteo que incluye carnes enlatadas y un breve descanso bien merecido antes de que comience el negocio serio de pescar con ventaja de motor de gasolina.
The historian's note
Esta escena captura a dos individuos realizando un transporte de embarcación en una zona silvestre boscosa, una actividad común para acceder a lagos y ríos remotos para pesca, cacería o acampada durante los años 1970. La presencia de un motor fuera de borda en la pequeña embarcación indica una combinación de viaje tradicional en la naturaleza con tecnologías recreativas emergentes.
Tales actividades fueron un pilar de la cultura de ocio al aire libre norteamericana, reflejando un deseo de recreación autosuficiente alejada de zonas desarrolladas. El camino improvisado de troncos resalta la infraestructura informal frecuentemente encontrada en estos entornos remotos antes de que puntos de acceso más formalizados se volvieran generalizados.
La indumentaria de los hombres, incluyendo chaquetas pesadas y franela, era típica para actividades al aire libre en climas más fríos durante esta década, enfatizando durabilidad y calidez.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Portando una embarcación con motor fuera de borda hacia la naturaleza salvaje, años 1970. 1970–1979. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-19BD4B. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/portaging-an-outboard-boat-into-the-wild-1970s.
@misc{aaAA202619BD4B,
title = {Portando una embarcación con motor fuera de borda hacia la naturaleza salvaje, años 1970},
year = {1970–1979},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-19BD4B},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/portaging-an-outboard-boat-into-the-wild-1970s}
}TY - ART TI - Portando una embarcación con motor fuera de borda hacia la naturaleza salvaje, años 1970 PY - 1970–1979 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-19BD4B UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/portaging-an-outboard-boat-into-the-wild-1970s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.