AA-2026-B045BC
On the image
Jeder Familienurlaub der 1960er Jahre brachte ein Foto wie dieses hervor: ein Kind vor irgendetwas Altem und Fremdem positioniert, während ein Elternteil den Belichtungsmesser justierte. Die Wassermühle hinter ihr mahlte Getreide, oder tat zumindest so, schon lange bevor jemand im Bild geboren war, und das hölzerne Rad hatte genau jenen Grad von pittoreskem Verfall erreicht, der einen Autostopp rechtfertigte. Sie hält die Zaunstange mit jenem geduldigen Griff eines Kindes, dem man gesagt hat, es solle noch genau eine Minute stillstehen.
Das Rad selbst tut nichts. Kein Wasser fließt durch den Steinbogen darunter, kein Getreide wird gemahlen, und der ganze Apparat existiert nun ausschließlich als Kulisse für vorbeiflannierende Menschen in Mietschuhen. Dies war die Ära, in der Europas Arbeitvergangenheit gerade ihre zweite Karriere als Touristenattraktion begann, und niemand machte sich noch Gedanken darüber, ob die Maschinen noch funktionierten, sondern nur, ob sie sich gut fotografierten.
Ihre weißen Shorts und die geschnallten roten Schuhe markieren sie als völlig modern neben der Holzbearbeitung des achtzehnten Jahrhunderts, die über ihre Schulter lugt – ein Kontrast, den der Fotograf nie bemerkte und die Kamera trotzdem festhielt. Sie lächelt das Lächeln von jemandem, der nicht ahnt, dass dieses Bild die Mühle, den Zaun und möglicherweise das Land, in dem es aufgenommen wurde, überdauern wird.
Visually related — by likeness
Mädchen am alten Mühlrad, European Tour Snapshot, 1960er Jahre. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-B045BC. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/girl-at-the-old-watermill-wheel-european-tour-snapshot-1960s.
@misc{aaAA2026B045BC,
title = {Mädchen am alten Mühlrad, European Tour Snapshot, 1960er Jahre},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-B045BC},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/girl-at-the-old-watermill-wheel-european-tour-snapshot-1960s}
}TY - ART TI - Mädchen am alten Mühlrad, European Tour Snapshot, 1960er Jahre PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-B045BC UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/girl-at-the-old-watermill-wheel-european-tour-snapshot-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.