AA-2026-B045BC
On the image
Cada vacación familiar de los años 1960 producía una fotografía como esta: un niño colocado frente a algo antiguo y extranjero mientras un padre ajustaba el fotómetro. El molino de agua detrás de ella había estado moliendo grano, o fingiendo hacerlo, mucho antes de que naciera alguien en la fotografía, y la rueda de madera había alcanzado ese estadio específico de deterioro pintoresco que justificaba detener el auto. Sostiene la barandilla de la cerca con la paciencia de un niño al que le han dicho que se quede quieto un minuto más.
La rueda en sí no hace nada. Ninguna agua fluye bajo el arco de piedra, ningún grano se está moliendo, y todo el aparato existe ahora puramente como telón de fondo para personas que pasan en zapatos alquilados. Esta fue la era cuando el pasado industrial de Europa comenzaba su segunda carrera como atracción turística, y nadie se preocupaba aún por si la maquinaria funcionaba, solo por si fotografiaba bien.
Sus pantalones cortos blancos y sus zapatos rojos con hebillas la marcan como completamente moderna junto a la carpintería del siglo dieciocho que se cierne sobre su hombro, un contraste que el fotógrafo nunca notó y la cámara preservó de todas formas. Sonríe con la sonrisa de alguien que no tiene idea de que esta foto sobrevivirá al molino, la cerca y posiblemente al país donde fue tomada.
Visually related — by likeness
Niña en la vieja rueda de molino, snapshot de European Tour, años 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-B045BC. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/girl-at-the-old-watermill-wheel-european-tour-snapshot-1960s.
@misc{aaAA2026B045BC,
title = {Niña en la vieja rueda de molino, snapshot de European Tour, años 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-B045BC},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/girl-at-the-old-watermill-wheel-european-tour-snapshot-1960s}
}TY - ART TI - Niña en la vieja rueda de molino, snapshot de European Tour, años 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-B045BC UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/girl-at-the-old-watermill-wheel-european-tour-snapshot-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.