Versuchsbetrieb Dieselpumpe für Bewässerung, Entwicklungshilfeprojekt, 1960er Jahre

Archive & AtlasEstablished · MMXXIII

Versuchsbetrieb Dieselpumpe für Bewässerung, Entwicklungshilfeprojekt, 1960er Jahre — Archive & Atlas

An interpretation of depth — not a measured reconstruction

Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Versuchsbetrieb Dieselpumpe für Bewässerung, Entwicklungshilfeprojekt, 1960er Jahre — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-1DA80E

The Archivist

Ask about this image

Archivist

Step into the scene

Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Jemand flog eine Dieselpumpe halb um die Welt, und nun verdient sie sich ihren Platz, donnert auf einem Flachbett-Anhänger während ein Erdkanal sich mit der Art von Schlamwasser füllt, das früher ein Dutzend Männer und ein Wasserrad brauchten, um es zu bewegen. Der Mann im breithrandigen Hut steht mit den Händen in den Hüften in der universellen Pose des besuchenden Technikberaters – derjenige, der glaubt, dass eine Maschine, ordnungsgemäß erklärt, die alten Methoden bis Dienstag überflüssig machen wird.

Rund um ihn beobachtet die lokale Mannschaft, wie der Schlauch einen Wasserbogen in den Kanal treibt, mit der höflichen Aufmerksamkeit von Männern, die Ingenieure kommen und gehen sehen haben. Das Rohr leistet seine Arbeit gut genug und sendet eine braune Fontäne über das Feld – Beweis, dass die Maschine genau so funktioniert, wie in irgendeinem Handbuch angekündigt, mit dem sie ankam. Ob sie in fünf Jahren noch laufen wird, noch Treibstoff hat oder repariert wird, ist eine Frage, die niemand auf diesem Foto bezahlt wird zu beantworten.

So sah die Entwicklungshilfe der Mitte des Jahrhunderts im Feld aus: eine gute Maschine, ein selbstbewusster Ausländer und ein Wasserkanal, der nur so lange fließen würde, wie jemand Diesel brachte.

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Visually related — by likeness

Limestone quarry with water-filled pit, 1950s

1950–1959

Granite Riprap and Spillway Pool, 1960s Dam Construction Site

1960–1969

Cleared Trail to a Slough Crossing, Alaska Interior, 1950s

1950–1959 · Interior Alaska

Floating Dredge in a Clay Pit Lake, American South, 1960s

1960–1969 · Southeastern United States

Boy on Retired Sarlent Log Loader, Appalachian Salvage Yard

1965–1972 · Appalachian region (likely West Virginia or Kentucky)

Amateur Dig in the Dirt Pit, American Plains, 1960s

1960–1969 · Great Plains region, United States

Rock Hound at a Roadcut Dig, 1960s

1960–1969

Rio Grande Valley, Mexico, 1960s—Irrigation and Development

1955–1975

Rio Grande Near Big Bend, Texas, 1950s

1950–1959 · 1950s

Man with Zebu Cattle, Tropical Pasture, 1950s

1950–1959

Alkaline Creek in Sagebrush Country, American West, circa 1940s

1938–1950

Men Examining Limestone Outcrop, Latin America, 1950s

1950–1959