Teotihuacan, Mexico
AA-2026-45316F
On the image
Duas mulheres em casacos escuros práticos se posicionam à beira da Pyramid of the Sun, olhando para o norte através da Avenue of the Dead para a menor Pyramid of the Moon, fazendo exatamente o que pessoas bem viajadas faziam nos anos 1960 quando férias no México significavam um carro alugado, um guia turístico e uma peregrinação a ruínas das quais ninguém em sua cidade natal tinha ouvido falar.
Uma tem as mãos plantadas nos quadris na postura universal de alguém decidindo privadamente se a descida será pior que a subida já percorrida. A outra agarra uma bolsa e um objeto enrolado, o lastro turístico padrão da época, antes que mochilas de dia existissem para facilitar o trabalho. Abaixo delas as praças escavadas estão arrumadas e capinadas, a restauração já suavizou mil anos de colapso em algo sobre o qual uma pessoa em saltos baixos poderia estar em pé com segurança.
Nenhuma das duas mulheres parece estar consciente de que a pedra vulcânica sob seus próprios pés é em si um monumento, a Pyramid of the Sun, terceira maior pirâmide da terra por área de base, colocada ali para que uma civilização pudesse observar o céu e ser observada em troca. Vieram pela vista. A vista veio com um pouco mais de história do que o cartão postal mencionava.
The historian's note
Teotihuacan, aproximadamente quarenta e oito quilômetros a nordeste de Mexico City, foi uma das maiores cidades das Américas pré-colombianas, florescendo entre aproximadamente 100 a.C. e 550 d.C. com uma população estimada em mais de 100 000 habitantes em seu pico. A identidade de seus construtores permanece debatida, visto que a civilização precedeu os Astecas, que encontraram a cidade já abandonada e nomearam suas estruturas – incluindo a Pyramid of the Sun e a Pyramid of the Moon vistas aqui – séculos depois de serem construídas.
A escavação sistemática e restauração do sítio começaram no início do século vinte e continuaram até meados do século, transformando uma ruína parcialmente enterrada em um parque arqueológico acessível. Nos anos 1960 o sítio era uma parada estabelecida do turismo internacional para o México, acessível por estrada da capital e cada vez mais promovido em guias turísticos e itinerários de viagem do período.
A Avenue of the Dead, a via cerimonial visível correndo em direção à Pyramid of the Moon, conecta as principais estruturas do sítio e permanece o eixo organizador da zona arqueológica. Teotihuacan foi designado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1987.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Duas turistas observam a Pyramid of the Moon, Teotihuacan, anos 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-45316F. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/two-tourists-survey-the-pyramid-of-the-moon-teotihuacan-1960s.
@misc{aaAA202645316F,
title = {Duas turistas observam a Pyramid of the Moon, Teotihuacan, anos 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-45316F},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/two-tourists-survey-the-pyramid-of-the-moon-teotihuacan-1960s}
}TY - ART TI - Duas turistas observam a Pyramid of the Moon, Teotihuacan, anos 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-45316F UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/two-tourists-survey-the-pyramid-of-the-moon-teotihuacan-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.