AA-2026-34B3B1
On the image
Uma mulher em um vestido azul fica em pé nos terraços branco-giz de Pamukkale, as formações minerais termais que tinham atraído visitantes para este canto do sudoeste da Turquia por milênios mas estavam apenas começando a atrair o turismo ocidental de forma organizada nos anos 1950. As piscinas em cascata atrás dela, manchadas de azul pelo conteúdo mineral e algas, formam o epicentro geológico que os locais conheciam e frequentavam há séculos enquanto o resto do mundo permanecia indiferente. A simples estrutura de concreto com suas pequenas janelas e porta de madeira—o tipo de edifício de hospitalidade minimalista que apareceu uma vez que os estrangeiros começaram a chegar com câmeras e expectativas—fica à beira da maravilha antiga como se pedisse desculpas por existir. Uma única figura em uma paisagem de tempo geológico, ela se posiciona como prova de que esteve aqui, em um lugar que até recentemente era simplesmente onde as pessoas iam se banhar.
The historian's note
Pamukkale, na província de Denizli no sudoeste da Turquia, compreende terraços de travertino em cascata formados por água termal rica em carbonato de cálcio fluindo pela encosta da montanha. Os depósitos minerais brancos se acumularam ao longo de milhares de anos, criando as formações de piscinas em terraço visíveis nesta cena. O local era conhecido pelo mundo grego antigo como Hierapolis, uma cidade de águas termais de certa importância, mas havia caído na obscuridade provincial na era moderna. Nos anos 1950, à medida que o turismo internacional começava a se expandir e o acesso rodoviário melhorado alcançava a Anatólia rural, Pamukkale emergiu como destino para visitantes estrangeiros buscando novidade geológica e a reputação persistente de banhos termais terapêuticos. A modesta estrutura de concreto representa a infraestrutura turística incipiente que estava apenas começando a se formalizar ao redor do local nesta década. Até os anos 1980, o turismo descontrolado e a mineração de carbonato de cálcio ameaçariam os terraços; Pamukkale foi designada Patrimônio da Humanidade da UNESCO em 1988, levando à restauração e proteção rigorosa que continua hoje.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Piscinas e Terraços de Travertino, Pamukkale, Turquia, anos 1950. 1950–1959. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-34B3B1. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/travertine-pools-and-terraces-pamukkale-turkey-1950s.
@misc{aaAA202634B3B1,
title = {Piscinas e Terraços de Travertino, Pamukkale, Turquia, anos 1950},
year = {1950–1959},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-34B3B1},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/travertine-pools-and-terraces-pamukkale-turkey-1950s}
}TY - ART TI - Piscinas e Terraços de Travertino, Pamukkale, Turquia, anos 1950 PY - 1950–1959 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-34B3B1 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/travertine-pools-and-terraces-pamukkale-turkey-1950s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.