Urubamba Valley, Peru
AA-2026-4CE045
On the image
Em algum lugar entre Cusco e Machu Picchu, uma dúzia de turistas decidiu que o lugar mais seguro para ficar em um desfiladeiro andino estreito é diretamente na linha ferroviária, com a teoria sensata de que os trens se anunciam bem antecipadamente e as montanhas não. Os cortes de rocha em ambos os lados não deixam nenhum outro lugar para caminhar, o que era menos uma negligência do que o design inteiro de viagens ao exterior nesta década: você ia aonde os trilhos iam, e a paisagem era a compensação pelo perigo.
Todo mundo está vestido como para uma viagem de negócios em vez de uma caminhada, casacos de tricô e calças e uma boa jaqueta por pessoa, porque um turista dos anos 1960 para a América do Sul ainda viajava como se fosse comparecer diante dos oficiais de alfândega a cada momento. Dois homens escalaram um afloramento rochoso para o lado para uma melhor visão, o instinto universal de qualquer pessoa com uma câmera perto de um penhasco. O grupo se agrupa e espera com a paciência de pessoas a quem foi dito que o trem vem "em algum momento", o que nesta era de viagens ferroviárias peruanas era menos um horário do que um rumor.
Uma linha de penhasco de pedra bruta cai para a direita, as encostas em terraços sobem para a esquerda, e em algum lugar à frente o vale se abre para as ruínas que todos vieram ver. Nenhum deles parece preocupado. Esse era o arranjo da época com o risco: você o aceitava silenciosamente, em bons sapatos, e fotografava a vista em vez do perigo.
The historian's note
A linha férrea através do Vale do Urubamba conectando Cusco ao ponto de acesso de Machu Picchu foi concluída em etapas durante o início do século vinte e se tornou o principal meio de chegar às ruínas após a expedição de Hiram Bingham em 1911 trazer o local à atenção internacional. Nos anos 1960, a rota era operada pela ferrovia estatal do Peru e se tornou o corredor padrão para uma onda crescente de visitantes estrangeiros atraídos pelo interesse do pós-guerra na arqueologia inca.
Caminhar ao longo ou ao lado dos trilhos era uma prática comum para passageiros e viajantes locais, já que o desfiladeiro estreito deixava pouca alternativa de direito de passagem e o tráfego ferroviário na linha única era pouco frequente o suficiente para tornar os trilhos um caminho de fato. As encostas íngremes do vale em terraços visíveis aqui são características do cultivo agrícola pré-colombiano que sobrevive em toda a região.
O turismo para Machu Picchu se expandiu substancialmente ao longo dos anos 1960 conforme as viagens aéreas internacionais tornaram o Peru mais acessível, transformando o que havia sido um destino de expedição em uma parada estabelecida nos itinerários regionais.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Turistas nos trilhos, ferrovia do Vale do Urubamba, Peru, anos 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-4CE045. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/tourists-on-the-tracks-urubamba-valley-railway-peru-1960s.
@misc{aaAA20264CE045,
title = {Turistas nos trilhos, ferrovia do Vale do Urubamba, Peru, anos 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-4CE045},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/tourists-on-the-tracks-urubamba-valley-railway-peru-1960s}
}TY - ART TI - Turistas nos trilhos, ferrovia do Vale do Urubamba, Peru, anos 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-4CE045 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/tourists-on-the-tracks-urubamba-valley-railway-peru-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.