Forebay de Celeiro de Banco de Pedra e Pátio da Fazenda, Pennsylvania Dutch Country, Anos 1960 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Pennsylvania Dutch Country, Pennsylvania

Forebay de Celeiro de Banco de Pedra e Pátio da Fazenda, Pennsylvania Dutch Country, Anos 1960 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-14A982

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Alguém se parou à sombra de um celeiro de banco e apontou uma câmera para os negócios ordinários do final do dia de uma fazenda em funcionamento, sem saber ainda que este tipo de celeiro de banco de pedra e madeira logo seria chamado de "arquitetura vernacular" e colocado em uma lista de preservação. Nos anos 1960, esses celeiros da Pennsylvania Alemã eram apenas celeiros, construídos baixos e com paredes espessas por pessoas que presumiam que o gado precisava de abrigo mais do que admiração.

O portão de piquete branco marca onde a fazenda termina e o pátio começa, uma distinção que ninguém em 1965 precisava ter explicada, pois todos ainda entendiam que um pátio varrido e um campo arado eram dois tipos diferentes de propriedade, mesmo nos mesmos vinte acres. Além dele, o milho está cortado e secando, o trabalho de outono sem glamour que tornou toda a operação digna de ser fotografada.

Nenhuma pessoa aparece no enquadramento, o que era sua própria forma de confiança apropriada à época: o celeiro, a cerca e a colheita presumiam-se falar por si, e em grande parte ainda o fazem.

The historian's note

A estrutura mostrada é um celeiro de banco da Pennsylvania Alemã, uma forma desenvolvida nos séculos dezoito e dezenove por colonos de língua alemã no sudeste da Pensilvânia, distinguida por um balanço de forebay em balanço no lado voltado para o sul, usado para pisos de debulha e armazenamento de feno acima, currais de gado abaixo. Nos anos 1960, muitos desses celeiros permaneciam em uso agrícola ativo nos condados de Lancaster, York e Berks, mesmo quando o desenvolvimento suburbano começava a invadir as terras agrícolas circundantes.

A construção de pedra e o pátio do celeiro pavimentado com pedra de campo visível aqui refletem a prática de construção do século dezenove, quando a pedra de campo local era o material disponível mais barato para paredes de carga. A cerca de piquete caiada de branco separando o pátio da terra cultivada era uma característica padrão das fazendas da Pennsylvania Holandesa, usada para evitar que o gado vagasse para campos cultivados.

A cena documenta uma paisagem agrícola ainda funcional do tipo que, dentro de uma geração, seria cada vez mais preservada em museus ao ar livre em vez de encontrada como terra agrícola funcionando ordinária.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-14A982 · jpg · Open