Madurodam, The Hague, Netherlands
AA-2026-76657E
On the image
Alguém nos anos 1950 decidiu que a forma de ensinar aos visitantes sobre o orgulho cívico holandês era encolher o país inteiro até a altura do joelho, e nos anos 1960 a fórmula havia se comprovado: construir um moinho, construir uma fachada de órgão de feira doze vezes mais ornada do que deveria para seu tamanho, iluminar tudo após o anoitecer, e deixar os turistas se sentirem como gigantes benevolentes durante uma noite. A frente do carrossel aqui, coroada e dourada e rotulada CARROUSEL SALON como se estivesse anunciando um verdadeiro salão de baile, é uma pequena réplica fiel dos órgãos de feira itinerantes que outrora ancorava as praças de mercado holandesas, renderizada em uma escala onde um adulto de verdade poderia pisar sobre a linha do telhado sem muito esforço.
As minúsculas figuras que ficam por ali perto de suas escadas e postes de iluminação estão fazendo a mesma coisa que as figuras de aldeias em miniatura sempre fazem, que é ficar por aí parecendo ocupadas enquanto não contribuem em nada para o funcionamento real da exibição. Alguém posicionou uma escada contra a fachada com muito cuidado, como se a manutenção de um edifício com dois pés de altura exigisse a mesma seriedade municipal que a de um edifício de verdade em algum lugar da Bélgica ou França do qual foi modelado. O moinho brilhando na borda da imagem está ali para lembrar aos visitantes, caso a coroa e os anjos não fossem suficientes, exatamente qual país inventou essa marca particular de auto-admiração cívica.
As visitas noturnas eram o ponto, não uma ocorrência posterior, já que a iluminação era o único recurso que os vendedores de cartões-postais em casa não conseguiam replicar completamente. Uma família passeando após o anoitecer obtinha a satisfação da história arquitetônica de um país condensada em um único circuito percorrível, dourado e tudo, sem o incômodo do trânsito de Amsterdam ou dos preços de Amsterdam.
The historian's note
A cena retrata Madurodam, o parque em miniatura em The Hague, Países Baixos, aberto em 1952 como uma reprodução em escala reduzida (1:25) de cidades, marcos e indústria holandeses, construído originalmente como um memorial para um jovem lutador da resistência que morreu durante a Segunda Guerra Mundial. Nos anos 1960, o parque havia se tornado uma das atrações turísticas mais visitadas do país, atraindo um apetite pós-guerra por versões arrumadas e controláveis da identidade nacional em um momento em que grande parte do ambiente construído real ainda estava sendo reconstruído.
A fachada do carrossel mostrada reproduz o estilo ornado dos órgãos de feira itinerantes e das frentes de carrossel comuns na Bélgica, França e Países Baixos a partir do final do século dezenove, estruturas tipicamente montadas em vagões e montadas novamente a cada feira de cidade. A iluminação noturna dos edifícios em miniatura, introduzida logo após a abertura do parque, tornou-se um dos principais atrativos de Madurodam, permitindo que o local operasse como uma atração noturna distinta do turismo diurno ordinário.
O moinho visível na borda da imagem é uma de várias réplicas de moinho de vento holandês em funcionamento incorporadas ao layout do parque, parte de seu projeto mais amplo de comprimir a imagética nacional reconhecível em um único circuito percorrível para os visitantes.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Iluminação noturna do Salão de carrossel em miniatura de Madurodam, anos 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-76657E. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/night-illumination-at-madurodam-s-miniature-carousel-salon-1960s.
@misc{aaAA202676657E,
title = {Iluminação noturna do Salão de carrossel em miniatura de Madurodam, anos 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-76657E},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/night-illumination-at-madurodam-s-miniature-carousel-salon-1960s}
}TY - ART TI - Iluminação noturna do Salão de carrossel em miniatura de Madurodam, anos 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-76657E UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/night-illumination-at-madurodam-s-miniature-carousel-salon-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.