Madurodam, The Hague, Netherlands
AA-2026-76657E
On the image
Irgendjemand beschloss in den 1950er Jahren, dass die beste Möglichkeit, Besucher über niederländischen Bürgerstolz zu belehren, darin bestand, das ganze Land auf Kniehöhe zu verkleinern, und bis in die 1960er Jahre hatte sich die Formel bewährt: ein Windrad bauen, eine Jahrmarktorgelfassade errichten, die zwölf Mal zu verziert für ihre Größe ist, das Ganze nach Einbruch der Dunkelheit anfluten und Touristen eine Nacht lang wie wohlwollende Riesen fühlen lassen. Die hier gekrönte und vergoldete Karussellfront, mit CARROUSEL SALON beschriftet, als künde sie von einem echten Ballsaal, ist eine getreue kleine Nachbildung der reisenden Jahrmarktorgeln, die einst niederländische Marktplätze verankerten, in einer Größe dargestellt, bei der ein echter Erwachsener mühelos über die Dachkante hätte schreiten können.
Die winzigen Figuren, die neben ihren Leitern und Laternen herumstehen, tun das, was Figuren in Miniatur-Dörfern immer tun: Sie stehen herum, wirken geschäftig und tragen überhaupt nichts zu den tatsächlichen Funktionsmechanismen der Anlage bei. Jemand hat eine Leiter mit großer Sorgfalt gegen die Fassade gelehnt, als würde die Instandhaltung eines zwei Fuß großen Gebäudes dieselbe städtische Ernsthaftigkeit erfordern wie die eines echten irgendwo in Belgien oder Frankreich, das als Vorbild diente. Das am Rande des Bildes glühende Windrad ist da, um Besucher – falls Krone und Engel noch nicht ausreichten – daran zu erinnern, welches Land diese besondere Spielart von Bürgerstolz erfunden hat.
Nachtbesuche waren der Sinn und nicht ein Nachgedanke, denn die Beleuchtung war das einzige Merkmal, das die Postkartensteller zu Hause nicht ganz nachbilden konnten. Eine Familie, die nach Einbruch der Dunkelheit vorbeischlenderte, bekam die Befriedigung der Architekturgeschichte eines Landes, verdichtet in eine einzige begehbare Schleife, Vergoldung und alles, ohne die Unannehmlichkeiten des Amsterdam-Verkehrs oder der Amsterdam-Preise.
The historian's note
Die Szene zeigt Madurodam, den Miniaturpark in Den Haag, Niederlande, der 1952 als maßstabsgetreue Nachbildung (1:25) niederländischer Städte, Wahrzeichen und Industrie eröffnet wurde, ursprünglich als Denkmal für einen jungen Widerstandskämpfer, der im Zweiten Weltkrieg starb. In den 1960er Jahren war der Park zu einer der meistbesuchten Touristenattraktionen des Landes geworden, basierend auf einer Nachkriegssehnsucht nach ordentlichen, kontrollierbaren Versionen der nationalen Identität in einem Moment, in dem ein großer Teil der realen bebauten Umwelt noch immer wiederaufgebaut wurde.
Die gezeigte Karussellfront reproduziert den ornamentalen Stil von reisenden Jahrmarktorgeln und Karussell-Fronten, die vom späten neunzehnten Jahrhundert an in Belgien, Frankreich und den Niederlanden verbreitet waren – Strukturen, die typischerweise auf Wagen montiert und bei jedem Jahrnmarkt neu zusammengesetzt wurden. Die Nachtbeleuchtung der Miniaturgebäude, kurz nach der Eröffnung des Parks eingeführt, wurde zu einem Markenzeichen von Madurodam und ermöglichte es der Stätte, als eine von gewöhnlichem Tagestourismus unterschiedliche Abendattraktion zu fungieren.
Das am Rande des Bildes sichtbare Windrad ist eines von mehreren funktionsfähigen niederländischen Windrad-Repliken, die in die Parkanlage integriert sind, Teil ihres umfassenderen Projekts, erkennbare nationale Bildwelt in einen einzigen begehbaren Rundgang für Besucher zu verdichten.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Nachtbeleuchtung von Madurodam's Miniatur-Karussell-Salon, 1960er Jahre. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-76657E. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/night-illumination-at-madurodam-s-miniature-carousel-salon-1960s.
@misc{aaAA202676657E,
title = {Nachtbeleuchtung von Madurodam's Miniatur-Karussell-Salon, 1960er Jahre},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-76657E},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/night-illumination-at-madurodam-s-miniature-carousel-salon-1960s}
}TY - ART TI - Nachtbeleuchtung von Madurodam's Miniatur-Karussell-Salon, 1960er Jahre PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-76657E UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/night-illumination-at-madurodam-s-miniature-carousel-salon-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.