Madurodam, The Hague, Netherlands
AA-2026-76657E
On the image
Alguien en los años 1950 decidió que la forma de enseñar a los visitantes sobre el orgullo cívico holandés era encoger todo el país a la altura de la rodilla, y para los años 1960 la fórmula se había probado: construir un molino, construir una fachada de órgano de feria doce veces demasiado ornamentada para su tamaño, iluminar todo después del anochecer, y dejar que los turistas se sintieran como gigantes benevolentes durante una noche. La fachada del carrusel aquí, coronada y dorada y rotulada CARROUSEL SALON como si estuviera anunciando un verdadero salón de baile, es una pequeña réplica fiel de los órganos de feria itinerantes que alguna vez anclaban las plazas del mercado holandesas, representada a una escala donde un adulto real podría pisar la línea del techo sin mucho esfuerzo.
Las diminutas figuras que merodean cerca de sus escaleras y farolas están haciendo lo que las figuras de pueblos en miniatura siempre hacen, que es permanecer quietos viéndose ocupados mientras no contribuyen nada a los mecanismos reales de la exhibición. Alguien posicionó una escalera contra la fachada con gran cuidado, como si el mantenimiento de un edificio de dos pies de altura requiriera la misma seriedad municipal que el de uno real en algún lugar de Bélgica o Francia del que fue modelado. El molino brillando en el borde del marco está ahí para recordar a los visitantes, en caso de que la corona y los ángeles no fueran suficientes, exactamente qué país inventó esta marca particular de autoadmiración cívica.
Las visitas nocturnas eran el punto en lugar de una ocurrencia tardía, ya que la iluminación era la única característica que los vendedores de postales en casa no podían replicar del todo. Una familia caminando después del anochecer obtuvo la satisfacción de la historia arquitectónica de un país condensada en un único circuito caminable, dorados y todo, sin la inconveniencia del tráfico de Ámsterdam o los precios de Ámsterdam.
The historian's note
La escena representa Madurodam, el parque en miniatura en La Haya, Países Bajos, abierto en 1952 como una reproducción a escala reducida (1:25) de pueblos, monumentos e industria holandeses, construido originalmente como un memorial para un joven luchador de la resistencia que murió en la Segunda Guerra Mundial. Para los años 1960, el parque se había convertido en una de las atracciones turísticas más visitadas del país, aprovechando un apetito de posguerra por versiones ordenadas y controlables de la identidad nacional en un momento en que gran parte del ambiente construido real aún se estaba reconstruyendo.
La fachada de carrousel que se muestra reproduce el estilo ornamentado de los órganos de feria itinerantes y las fachadas de carrousel comunes en Bélgica, Francia y los Países Bajos desde finales del siglo diecinueve en adelante, estructuras típicamente montadas en carros y ensambladas de nuevo en cada feria de pueblo. La iluminación nocturna de los edificios en miniatura, introducida poco después de que el parque abrió, se convirtió en uno de los atractivos distintivos de Madurodam, permitiendo que el sitio funcionara como una atracción nocturna distinta del avistamiento turístico ordinario diurno.
El molino visible en el borde del marco es una de varias réplicas de molino de viento holandés funcionales incorporadas en el diseño del parque, parte de su proyecto más amplio de comprimir la imaginería nacional reconocible en un único circuito caminable para los visitantes.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Iluminación nocturna del Salón de carrousel en miniatura de Madurodam, años 60. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-76657E. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/night-illumination-at-madurodam-s-miniature-carousel-salon-1960s.
@misc{aaAA202676657E,
title = {Iluminación nocturna del Salón de carrousel en miniatura de Madurodam, años 60},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-76657E},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/night-illumination-at-madurodam-s-miniature-carousel-salon-1960s}
}TY - ART TI - Iluminación nocturna del Salón de carrousel en miniatura de Madurodam, años 60 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-76657E UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/night-illumination-at-madurodam-s-miniature-carousel-salon-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.