Madurodam, The Hague, Netherlands
AA-2026-76657E
On the image
Qualcuno negli anni 1950 decise che il modo migliore per insegnare ai visitatori l'orgoglio civico olandese era ridurre l'intero paese all'altezza del ginocchio, e negli anni 1960 la formula aveva provato se stessa: costruire un mulino, costruire una facciata d'organo da fiera dodici volte troppo ornata per le sue dimensioni, inondare il tutto dopo il tramonto, e far sentire i turisti come giganti benevoli per una serata. La facciata del carosello qui, coronata e dorata e etichettata CARROUSEL SALON come se stesse annunciando un vero e proprio ballo, è una fedele piccola replica degli organi da fiera itineranti che un tempo ancoravano le piazze dei mercati olandesi, rappresentata a una scala dove un vero adulto avrebbe potuto scavalcare la linea del tetto senza troppo sforzo.
Le minuscole figure che se ne stanno oziando accanto alle loro scale e lampioni stanno facendo la stessa cosa che le figure dei villaggi in miniatura fanno sempre, cioè stare in piedi con aria operosa senza contribuire in nulla ai meccanismi effettivi della mostra. Qualcuno ha posizionato una scala contro la facciata con grande cura, come se la manutenzione di un edificio alto due piedi richiedesse la stessa serietà municipale di quella di un edificio vero da qualche parte in Belgio o Francia da cui è stato modellato. Il mulino che brilla al bordo dell'inquadratura è lì per ricordare ai visitatori, nel caso la corona e gli angeli non fossero sufficienti, esattamente quale paese ha inventato questa particolare marca di autoammirazione civica.
Le visite notturne erano il punto piuttosto che un'idea tardiva, poiché l'illuminazione era l'unica caratteristica che i venditori di cartoline a casa non potevano replicare del tutto. Una famiglia che passeggiava dopo il tramonto otteneva la soddisfazione della storia architettonica di un paese condensata in un'unica ansa percorribile, dorature e tutto, senza l'inconveniente del traffico di Amsterdam o dei prezzi di Amsterdam.
The historian's note
La scena raffigura Madurodam, il parco in miniatura dell'Aia, Paesi Bassi, aperto nel 1952 come una riproduzione in scala ridotta (1:25) di città, monumenti e industria olandesi, costruito originariamente come memoriale per un giovane combattente della resistenza che morì durante la Seconda Guerra Mondiale. Entro gli anni 1960, il parco era diventato una delle attrazioni turistiche più visitate del paese, sfruttando un appetito del dopoguerra per versioni ordinate e controllabili dell'identità nazionale in un momento in cui gran parte dell'ambiente costruito reale era ancora in fase di ricostruzione.
La facciata del carosello mostrata riproduce lo stile ornato degli organi da fiera itineranti e delle facciate del carosello comuni in Belgio, Francia e Paesi Bassi dalla fine del diciannovesimo secolo in poi, strutture tipicamente montate su carri e assemblate di nuovo ad ogni fiera paesana. L'illuminazione notturna degli edifici in miniatura, introdotta poco dopo l'apertura del parco, divenne uno dei principali attrattori di Madurodam, consentendo al sito di operare come un'attrazione serale distinta dall'ordinario turismo diurno.
Il mulino visibile al bordo dell'inquadratura è una di diverse repliche di mulino a vento olandese funzionanti incorporate nel layout del parco, parte del suo progetto più ampio di comprimere l'immaginario nazionale riconoscibile in un'unica ansa percorribile per i visitatori.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Illuminazione notturna della Sala carosello in miniatura di Madurodam, anni 60. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-76657E. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/night-illumination-at-madurodam-s-miniature-carousel-salon-1960s.
@misc{aaAA202676657E,
title = {Illuminazione notturna della Sala carosello in miniatura di Madurodam, anni 60},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-76657E},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/night-illumination-at-madurodam-s-miniature-carousel-salon-1960s}
}TY - ART TI - Illuminazione notturna della Sala carosello in miniatura di Madurodam, anni 60 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-76657E UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/night-illumination-at-madurodam-s-miniature-carousel-salon-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.