Sugarloaf Mountain, Rio de Janeiro, Brazil
AA-2026-46CE2C
On the image
彼は全ての訪問客が立つよう指示される場所に正確に身を置いている。花崗岩のドーム状山頂に十分に近く、ケーブルカーが彼の背後に浮かぶおもちゃのように見える。Pão de Açúcar山は20世紀初頭に空中ケーブルカーが開通して以来、料金を払った観光客を頂上へ引き付けてきた。1960年代までに、儀式は確立されていた。上がり、景色を眺め、プラットフォームに戻り、最も近くに立っている誰かにカメラを渡す。
シャツの縞模様と計算された半笑みは、男性が航空機の搭乗と教会への参列を同じように装っていた時代に属している。海外旅行はそれ自体の衣装を必要とするという理論に基づいていた。背後では、赤い小さなゴンドラが数十年間続く自信と余裕をもってケーブルを滑走し、今後も何十年も続くことを期待している。
彼は山を見ていない。カメラを持っている人を見ている。これは、莫大な何かの前に立つために4000マイル移動する全てのポイントである。
The historian's note
図の背後にある岩はPão de Açúcar、リオデジャネイロ、ブラジルのGuanabara Bay入口にあるSugarloaf Mountain（砂糖菓子山）である。ケーブルカーシステムであるBondinho do Pão de Açúcarは1912年に開通し、当時世界で最初期の航空ロープウェイの一つであり、乗客をまずMorro da Urcaへ、その後Pão de Açúcar山の頂上へ段階的に運んでいた。
1960年代までに、このサイトはリオの主要な観光地として確実に確立されており、戦後の数十年間で国際旅行が拡大するにつれて南米、ヨーロッパ、北米からの訪問者を航空及び海路で集めていた。頂上で見える観察構造は、20世紀初期のこのサイト開発に由来し、数十年間にわたって標準的な展望台として機能していた。
この写真は当時まだ比較的新しい大衆レジャー旅行の習慣を記録している。すなわち、カメラを手に、または同伴者に預けた私人が、世界的に認識されたランドマークでの自身の存在を記録し、そこに行ったという証拠とするという習慣である。
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Pão de Açúcar山頂駅ケーブルカー下の観光客、リオデジャネイロ、1960年代. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-46CE2C. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/tourist-beneath-sugarloaf-mountain-cable-car-rio-de-janeiro-1960s.
@misc{aaAA202646CE2C,
title = {Pão de Açúcar山頂駅ケーブルカー下の観光客、リオデジャネイロ、1960年代},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-46CE2C},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/tourist-beneath-sugarloaf-mountain-cable-car-rio-de-janeiro-1960s}
}TY - ART TI - Pão de Açúcar山頂駅ケーブルカー下の観光客、リオデジャネイロ、1960年代 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-46CE2C UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/tourist-beneath-sugarloaf-mountain-cable-car-rio-de-janeiro-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.