バルカン半島の遺跡にいる観光客、1960年代 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Balkan region

バルカン半島の遺跡にいる観光客、1960年代 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-64DC66

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

ストライプ柄の半袖シャツを着て、ジーンズの裾をまくり上げた男が、腰に手を当てて、古代のバルカン半島の集落跡と思われる岩がちな前景に立っている。1960年代、この種の考古学的遺跡は、ユーゴスラビアやアルバニアを車で旅する余裕ができた西側の観光客にとって次第に訪れやすい場所になりつつあった。彼の背後には、要塞の跡らしきものを頂いた、見事な円錐形の石灰岩の丘がそびえている。故郷で語るにふさわしい印象的な写真と良い話のネタになる地形である。彼は、わざわざここまで車で来て、地図やガイドブックを調べ、歴史ある場所を訪れた証拠を示すためにまさにこの場所に立った者らしい、意図的な自信を持って構えている。遺跡と背景の山こそが本来の見どころだが、この写真の本質は、彼がカメラと過去との間に自らを置くと決めたことにある。あたかも彼の存在そのものが、その場所と自身の旅の証明になるかのように。

The historian's note

バルカン半島は1960年代、西側諸国の観光客に対して徐々に開かれていった。特にチトー政権下のユーゴスラビアによる、より自由な旅行政策を通じてであった。考古学的遺跡や中世の要塞は、車で訪れることができ、入場や書類手続きがほとんど不要な場合が多く、ヨーロッパや北米からの自動車旅行者にとっての目的地となった。この時代のカラーフィルムによる旅行写真は、風景の記録と自己記録という二重の目的を典型的に示している——写真家が求めていたのは、特定の場所が存在するという証拠ではなく、自分がその場所を訪れたという証明であった。岩の形状と建築様式から、バルカン半島南部、おそらくコソボ、アルバニア、あるいはギリシャの遺跡であることがうかがえる。これらの地域では、新石器時代からその後の青銅器時代にかけての集落が、特徴的な石灰岩の丘の上に位置している。

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-64DC66 · jpg · Open