ケネディ記念プラーク脇の学童たち、西ベルリン、1960年代 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

West Berlin, Germany

ケネディ記念プラーク脇の学童たち、西ベルリン、1960年代 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-DF2B12

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

少年たちは校外学習写真の伝統的な配列で階段上に配置されている。背が高い者は後ろ、眼鏡をかけた者は中央の列に、そして赤いズボンをはいた少なくとも一人の子どもは、ドレスコードについて明らかに相談されていない。彼らの背後には、ジョン・F・ケネディのブロンズ浮き彫りが石のプラークから景色を眺めており、記念碑がすることをしている。つまり、決して招待されたことのない出来事を粛然と見守っている。

前列の誰もプラークを見ていない。彼らはカメラを見ている。なぜなら、栗色のコートを着た十二歳の少年にとって、学級写真は身の後ろの壁にボルトで止められた冷戦時代の市民的記憶の断片より重要だからである。後ろにいる先生は、カーディガンのボタンを留め、眼鏡をかけ、朝食以来すでにこの頭を十一回数えた男の独特の疲れた姿勢をしている。

1963年以降のいずれかの時点で西ベルリンのどこかで、自分たちが短期間所有していた大統領の死を悼む都市は記念碑を建立し、学校はその年間遠足で、階段が広く、光が良好だったので、単にグループ写真をその前に配置した。

The historian's note

示されているプラークは、1963年6月にベルリンを訪問し、その都市への連帯宣言をしたジョン・F・ケネディ大統領を記念しており、彼を、アメリカの政治家であるのと同様に、地域の英雄として、短期間とはいえ位置付けた。その年の11月の暗殺後、西ベルリン当局と市民機関は記念碑を建立し、公開場所を彼の名で改名し、1960年代半ばまで続いた記念の波をもたらした。

この時期の西ドイツでは、そうした場所への校外学習は市民教育の日常的な一部となり、最近の政治史の授業と通常の団体遠足を組み合わせていた。少年たちが着用している雑多で非公式な服装は、1960年代の西ドイツの学校用衣服に典型的であり、学校の制服が存在する前の時期であり、その後の十年の、より統一された日常着の前の時期である。

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-DF2B12 · jpg · Open