サンフランシスコ湾ファミリーツーリズム、1970年代 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

San Francisco Bay

サンフランシスコ湾ファミリーツーリズム、1970年代 — Archive & Atlas

Unattributed 1970–1979

AA-2026-7187F8

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

家族が指定された「展望デッキ」で写真に収まっている。1970年代の観光地では一般的だった施設で、金を払うことで他の誰もより少し高く立ち、同じものを眺めることができた。手前の若い女性は短い幾何学模様のスカートと膝丈の白いソックスを履いており、このスタイルは反抗的な無邪気さを表現していた。あるいは単に快適性だったのかもしれない、その日の気分次第だ。

大人たちは礼儀正しく、休暇に相応しい硬直性を保ち、カメラが存在し瞬間が公式に記録される必要があるときに採用される姿勢である。父親はBudweiserを手にしており、遠くの目印を指差すという仕事をちょうど完了したかもしれず、今は家族の案内役からの次の指示を待っている。

この景色の良い眺めを楽しむための集団的努力は、家族の外出がしばしば組織された陽気さとありふれた写真機会のある程度の量を伴った短い時代を捉えている。すべては後に懐かしさとかすかな恥ずかしさの混合で見られるであろう思い出を作成するために設計されたものだ。

The historian's note

この写真は1970年代のサンフランシスコ、カリフォルニアでのツーリングに出かけた家族を捉えたものである。高い視点からはサンフランシスコ湾が見下ろせ、水際にはSan Francisco Maritime National Historical Parkに関連した歴史的な船舶または構造物が見えるようだ。

このシーンは当時の国内観光産業の急速な成長を反映しており、家族はしばしば象徴的なアメリカの都市へ旅行した。このような展望台と景色の良い見晴らしの良い場所は人気のある観光地で、訪問者に全景を見る経験を提供した。

衣類とアクセサリー、特に若い女性の1970年代のカジュアルだが特徴的なファッションは、その十年間のレジャー服の視覚的な記録を提供している。

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-7187F8 · jpg · Open