AA-2026-19BD4B
On the image
1970年代に船外機を辺鄙な森の池に運び込むことは、野外での粗末な生活と見なされていたが、その船外機自体は手労働を真摯に受け入れることへの微妙な不本意さを示唆していた。彼らが恐らく「遠征」と呼んでいたもののために装備されたこれらの男たちは、娯楽用機器を陸上で移動させるという肉体的に厳しい作業に従事している。
道とも呼べるこの小道は、都合よく配置された倒木の集合体に見え、適切なインフラストラクチャよりも即興を好む辺境精神を示唆している。彼らの目標：二サイクルエンジンの音を、さもなければ静寂な水域に導入すること。これは現代的な余暇の全く論理的な拡張である。
この種の弛緩に至る過酷な序幕は、その時代の野外活動の特徴であった。運搬後の祝宴に缶詰め肉とわずかながら相応の休息をもたらし、その後ガソリン動力の優位性を持つ釣りという真摯な営みが始まることを想像する。
The historian's note
この場面は、1970年代に釣り、狩猟、キャンプのために辺鄙な湖や川にアクセスするための一般的な活動であるボート運搬に従事する二人の個人を捉えている。小さなボートに船外機が搭載されていることは、伝統的な野生地旅行と新興の娯楽技術の融合を示している。
このような活動は北米の野外レクリエーション文化の中核であり、開発地域から離れた自立した余暇への欲望を反映している。倒木の即興的な小道は、よりしっかりしたアクセスポイントが一般化する以前、そのような辺鄙な環境で日常的に遭遇した非公式なインフラストラクチャを強調している。
この時代、特に寒い地域の野外活動において、重いジャケットと綿フランネルを含む男たちの衣装は典型的であり、耐久性と保温性を強調している。
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
1970年代、モーターボートを野生地へ運ぶ. 1970–1979. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-19BD4B. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/portaging-an-outboard-boat-into-the-wild-1970s.
@misc{aaAA202619BD4B,
title = {1970年代、モーターボートを野生地へ運ぶ},
year = {1970–1979},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-19BD4B},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/portaging-an-outboard-boat-into-the-wild-1970s}
}TY - ART TI - 1970年代、モーターボートを野生地へ運ぶ PY - 1970–1979 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-19BD4B UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/portaging-an-outboard-boat-into-the-wild-1970s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.