南部の水路沿いでの家族の外出とキャンプファイア、1950年代 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Southeastern United States

南部の水路沿いでの家族の外出とキャンプファイア、1950年代 — Archive & Atlas

Unattributed 1950–1959

AA-2026-CC89B5

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

一組の人々が水辺での一日を楽しんでいる。立っている女性の磨かれた靴と水玉模様のトップは、1950年代に「野営」をするにも相応しい服装へのこだわりが求められていたことを示している。川辺での午後であっても、だらしない格好で現れることはなかった。

男性と別の女性が小さなキャンプファイアの傍にしゃがんでいるが、その控えめな炎は本格的な調理というより雰囲気のためであり、当時の時代精神である清廉で節度ある屋外レクリエーションという概念を強化している。駐車されたモーターボートは、計画された活動の一日を示唆しており、衝動的な乱雑さではない。

レジャーと形式性のこの融合は、単純な外出が意図的なイベント、一定の努力を要する社交の場であったことを意味していた。どんなに辺鄙な場所であれ、見栄え良くすることが良い時間を過ごすことの一部だった時代である。

The historian's note

この写真は、20世紀半ばのアメリカ南部の水路沿いで屋外遠足を楽しむ典型的な家族または社交グループを捉えている。背景の木に特徴的に垂れ下がるSpanish mossが南部を示唆している。このような娯楽活動は、第二次世界大戦後の経済好況の際に広くアクセス可能で人気となった。

シーンには小型モーターボートが含まれており、個人レジャーボートへのアクセスと人気の増加を反映している。たとえ小型であっても、キャンプファイアはこれらの外出の一般的な要素であり、暖を取るだけでなく、特に料理や温かい飲料の準備のための社交交流の焦点となっていた。

ファッション選択は1950年代の一般的な「カジュアル」衣装を示しており、依然として一定レベルの構造化された形式性を保っていた。ブラウスやカプリパンツなどの女性の衣装、および襟付きシャツの男性の衣装は、自然環境であっても公での外見に対する当時の期待を示している。

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-CC89B5 · jpg · Open