南部の森でのファミリーキャンプ、1950年代 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Southeastern United States

南部の森でのファミリーキャンプ、1950年代 — Archive & Atlas

Unattributed 1950–1959

AA-2026-C578CC

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

一家が小さく制御された焚火の横でスナップ写真を撮るために並んでいます。この焚火は1950年代の本物の野外体験の一部と見なされていましたが、携帯用プロパンガスグリルが「アウトドアを楽しむ」ための標準となるより前のことです。樹木に豊富にまとわりついているスペイン苔は、自然が湿度を永遠のライフスタイルの選択肢と判断した場所を示唆しています。

母親は直立して立っています。砂と蚊に囲まれていても、当時の女性にとっては通例でした。彼女のこぎれいなブラウスと濃色のズボンは、野生地での休暇中であっても常に見映えよく見えるべきという考えを証しています。軽い夏服を着た彼女の娘たちは、従順に母親の横に並んでいます。カメラのために「じっと立ったまま笑って」と言われたのでしょう。

一方、一家の主は煙る焚火のそばにかがみ込んでいます。おそらくはこの全体の企画の実際の有用性について考察しているか、あるいは単に誰か他の者が夕食を用意するのを待っているだけなのかもしれません。この場面は、レジャーの喜びを発見しつつある一世代の真摯さをとらえています。その活動は、最小限の快適さのために相当な努力を必要とするものが多くあります。

The historian's note

この写真は、1950年代に野外レクリエーション活動に従事する一家を記録しています。茂密な植生とスペイン苔(Tillandsia usneoides)で特徴付けられるこの風景は、アメリカ南東部を示唆しており、おそらくバイユー環境や湿地帯です。

野外レジャー活動は戦後のアメリカで次第に人気が高まり、経済的繁栄、自由時間の増加、および自動車の台頭によって促進されました。自動車は自然の目的地への移動を容易にしました。家族はしばしば自然とのつながりを持つ体験を求めましたが、設備は現代の基準では基本的なものでした。

この画像は、20世紀中盤の典型的な家族衣装とレクリエーション慣行を記録しており、家庭生活と健全な家族体験に対する文化的強調を反映しています。

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-C578CC · jpg · Open