AA-2026-BA364F
On the image
誰かが停車した、またはほぼ停車しかけた。フレームの端にまだ引っかかっている白いフェンダーの一片から判断して、満開のマゼンタ色のブーゲンビリアの壁を撮影するためだった。それは1960年代の旅行者に、車が完全に停止する前にカメラを手に取らせるような典型的な熱帯の過剰さであり、スライドフィルムは花に費やすには十分に安価だったが、二度無駄にするには貴重すぎた。
花の背後に、CAUTION CHILDREN と書かれた小さな手書きの標識がポストにボルトで留められている。それは、ドライバー自身の注意力ではなく塗装された板ができると信じていた町の静かな市民的確信で留められていた。写真のどこにも子供は現れていない。これは安心できるか、標識が設置された問題そのものである可能性がある。
クロトンとポインセチアが、どの区画規制会議も指定したことのない色で斜面を埋め尽くしている。全体の斜面は植えられているか、単に野生で成長するままにされているため、通りがかったドライバーには、誰もチケットを買う必要のない植物園のように見えた。車は道路の端で待機し、誰かのヘッジで光を正しくあてるというより緊迫した仕事に専念している所有者を待ちながら。
The historian's note
住宅道路沿いのブーゲンビリア、クロトン、ポインセチアの装飾的な植栽は、亜熱帯または熱帯環境を指している。おそらく温暖な気候のリゾートタウンまたは20世紀中盤のハワイ、カリブ海、またはメキシコ湾岸に一般的な住宅地である。そのような混合ヘッジロー（市営造園ではなく、数十年の非公式な栽培の結果）は、住民に高く評価され、カラースライドカメラを持って訪れる観光客によって頻繁に撮影されました。この趣味は1950年代と1960年代を通じて急速に拡大しました。旅行とアマチュア写真の両方がより利用しやすくなったからです。
CAUTION CHILDREN 路傍標識は、住宅地で使用されている標準的な世紀中盤の交通安全標識を反映しており、通常、学校、公園、または歩行者の子供が通行する自動車のリスクがあると考えられる密集した住宅の近くに設置されていました。このタイプの標識（手書きまたは標準的な市営掲示板に単純に製作されたもの）は1960年代まで一般的でしたが、その後の数十年でより標準化された反射交通標識が普及するようになりました。
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
「注意 子供」標識とブーゲンビリア、熱帯路傍、1960年代. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-BA364F. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/caution-children-sign-amid-bougainvillea-tropical-roadside-1960s.
@misc{aaAA2026BA364F,
title = {「注意 子供」標識とブーゲンビリア、熱帯路傍、1960年代},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-BA364F},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/caution-children-sign-amid-bougainvillea-tropical-roadside-1960s}
}TY - ART TI - 「注意 子供」標識とブーゲンビリア、熱帯路傍、1960年代 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-BA364F UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/caution-children-sign-amid-bougainvillea-tropical-roadside-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.