Gruppo turistico presso un allevamento ittico delle Rockies, Alberta, anni '50

Archive & AtlasEstablished · MMXXIII

Gruppo turistico presso un allevamento ittico delle Rockies, Alberta, anni '50 — Archive & Atlas

An interpretation of depth — not a measured reconstruction

Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Gruppo turistico presso un allevamento ittico delle Rockies, Alberta, anni '50 — Archive & Atlas

Unattributed 1950–1959

AA-2026-AAEFB9

The Archivist

Ask about this image

Archivist

Step into the scene

Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Una ventina di viaggiatori si sono disposti lungo uno stagno di un allevamento ittico in un'unica fila obbediente, la posa universale di una comitiva in pullman a cui è stato detto di «radunarsi per una foto, per favore». Le donne indossano cardigan e gonne decorose, gli uomini abito e cravatta, perché negli anni '50 una gita nella natura delle Canadian Rockies era ancora un'occasione che richiedeva gli abiti della domenica, non l'idea che una vacanza in montagna potesse comportare sporcarsi.

Dietro di loro, un rifugio in tronchi dal tetto verde svolge il grosso del lavoro scenografico, e un piccolo cartello su un sostegno presumibilmente spiega cosa nuota nella vasca ai loro piedi, sebbene nessuno nella fotografia sembri leggerlo. La struttura metallica che sporge nell'acqua suggerisce una griglia dell'allevamento o un dispositivo di alimentazione, quel genere di dato tecnico che le comitive accettano senza curiosità perché la guida lo ha già spiegato e sarebbe scortese chiedere due volte.

Ciò che la fotografia conserva davvero è il rituale stesso: una comitiva in pullman che rende omaggio a un punto panoramico mettendosi in posa davanti ad esso, vestita come se anche le montagne stessero guardando.

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Visually related — by likeness

Three Women at a Lake Overlook, Northeastern US, 1950s

1950–1959

Women's Church or Civic Group Portrait, Brick Parish Hall, 1950s

1950–1959

Tourists at a Rocky Mountain Overlook, Western U.S., 1950s

1950–1959

Easter Sunday Family Portrait, Suburban Midwest USA, 1950s

1950–1959

Six in a Row Under the Willow: A Family Reunion, 1950s

1950–1959

Couple Posing at a Mountain Cabin Court, Rocky Mountain West, 1950s

1950–1959

Six Relatives Under a Willow Tree, 1950s Family Reunion

1950–1959

Three Generations of Women, Rural Europe, 1950s

1950–1959

Family and Five Samoyeds, Backyard Portrait, 1950s

1950–1959

Railway Station and River Valley, Canadian Rockies, 1950s

1950–1959

Family at Douglas DC-7 Aircraft, 1950s

1950–1959

Three Generations and a Borrowed Dog, Rural Europe, 1950s

1950–1959