Pennsylvania Dutch Country, Pennsylvania
AA-2026-14A982
On the image
Qualcuno se ne stava all'ombra di una granaia di banco e puntava una macchina fotografica verso i normali affari di fine giornata di una fattoria funzionante, non sapendo ancora che questo tipo di granaia di banco in pietra e legno sarebbe presto stata chiamata "architettura vernacolare" e messa in un elenco di conservazione. Negli anni 1960 queste granai della Pennsylvania Tedesca erano ancora semplicemente granai, costruiti bassi e con muri spessi da persone che assumevano che il bestiame avesse bisogno di riparo più che di ammirazione.
Il cancello di picchetti bianchi segna il punto in cui la fattoria termina e inizia l'aia, una distinzione che nessuno nel 1965 aveva bisogno che gli fosse spiegata, poiché tutti comprendevano ancora che un'aia spazzata e un campo arato erano due tipi diversi di proprietà anche sugli stessi venti acri. Al di là, il mais sta tagliato e asciugandosi, il lavoro autunnale poco glamoroso che rendeva l'intera operazione degna di essere fotografata.
Nessuna persona appare nel fotogramma, il che era una forma di fiducia appropriata all'epoca: la granaia, la recinzione e il raccolto si presumeva parlassero da soli, e per lo più ancora lo fanno.
The historian's note
La struttura mostrata è una granaia di banco della Pennsylvania Tedesca, una forma sviluppata nel diciottesimo e diciannovesimo secolo da coloni di lingua tedesca nella Pensilvania sudorientale, distinta da una sporgenza forebay a sbalzo sul lato rivolto a sud, utilizzata per pavimenti di trebbiatura e stoccaggio di fieno sopra, stalle per il bestiame sotto. Negli anni 1960 molte di queste granai rimanevano in uso agricolo attivo nelle contee di Lancaster, York e Berks, anche se lo sviluppo suburbano iniziava a incalzare le terre agricole circostanti.
La costruzione in pietra e l'aia della granaia pavimentata in pietra di campo visibile qui riflettono la pratica costruttiva del diciannovesimo secolo, quando la pietra di campo locale era il materiale disponibile più economico per le pareti portanti. La recinzione di picchetti imbiancata a calce che separava l'aia dalle terre coltivate era una caratteristica standard delle fattorie della Pennsylvania Olandese, utilizzata per impedire al bestiame di vagare nei campi coltivati.
La scena documenta un paesaggio agricolo ancora funzionante del tipo che, entro una generazione, sarebbe stato sempre più preservato in musei all'aperto piuttosto che incontrato come ordinaria terra agricola funzionante.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Forebay di Granaia in Pietra e Aia di Fattoria, Pennsylvania Dutch Country, Anni 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-14A982. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/stone-bank-barn-forebay-and-farmyard-pennsylvania-dutch-country-1960s.
@misc{aaAA202614A982,
title = {Forebay di Granaia in Pietra e Aia di Fattoria, Pennsylvania Dutch Country, Anni 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-14A982},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/stone-bank-barn-forebay-and-farmyard-pennsylvania-dutch-country-1960s}
}TY - ART TI - Forebay di Granaia in Pietra e Aia di Fattoria, Pennsylvania Dutch Country, Anni 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-14A982 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/stone-bank-barn-forebay-and-farmyard-pennsylvania-dutch-country-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.