Picnic in famiglia su affioramento di granito, Rocky Mountain Foothills, anni 1960 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Picnic in famiglia su affioramento di granito, Rocky Mountain Foothills, anni 1960 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-B812D6

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Qualcuno ha scelto questa particolare lastra di granito per il picnic in famiglia sulla teoria che uno sfondo pittoresco compensi l'assenza totale di tavoli, sedie o ombra. Tre generazioni si sono disposte sulla roccia nella gerarchia allentata che questi raduni producono sempre: gli anziani seduti con la dignità di persone che non salgono più nulla che non debbano salire, la generazione di mezzo che equilibra piatti di carta sulle ginocchia come se fosse un'abilità degna di padronanza, e almeno un adolescente in piedi a parte, facendo quello che gli adolescenti hanno sempre fatto agli eventi familiari, che è stare leggermente di lato e sembrare come se non fosse stata loro idea.

L'uomo in maglietta pallida ha reclamato la roccia migliore della cornice e lo sa, seduto con la sicurezza disinvolta di qualcuno che è arrivato presto e ha scelto il suo posto prima che chiunque altro capisse che c'erano posti da scegliere. Una giacca rossa è stata abbandonata sulla pietra nelle vicinanze, perché qualcuno ha deciso che l'aria di montagna in un autunno del Colorado era più fredda in teoria che in pratica. Dietro di loro, un tronco nudo e senza rami si erge dal gruppo come un'asta di bandiera che nessuno ha pensato di piantare una bandiera.

Nessuno qui è vestito per arrampicarsi su massi, e tutti lo stanno facendo comunque, perché negli anni 1960 un'uscita in famiglia significava sopportare un po' di disagio in cambio di una bella storia dopo. La fotografia esiste perché qualcuno aveva una macchina fotografica e un pubblico disposto a stare fermo un minuto più di quanto volessero, il che era, all'epoca, considerato un prezzo ragionevole per essere ricordati.

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-B812D6 · jpg · Open