Pique-nique familial sur affleurement de granit, Rocky Mountain Foothills, années 1960 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Pique-nique familial sur affleurement de granit, Rocky Mountain Foothills, années 1960 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-B812D6

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Quelqu'un a choisi cette dalle de granit particulière pour le pique-nique familial sur la théorie selon laquelle un décor pittoresque compense l'absence totale de tables, de chaises ou d'ombre. Trois générations se sont arrangées sur le rocher dans la hiérarchie lâche que produisent toujours ces réunions : les aînés assis avec la dignité de personnes qui ne grimpe plus rien qu'elles ne sont obligées de grimper, la génération intermédiaire équilibrant des assiettes en papier sur leurs genoux comme s'il s'agissait d'une compétence à maîtriser, et au moins un adolescent debout à l'écart, faisant ce que les adolescents ont toujours fait aux réunions de famille, à savoir se tenir légèrement à l'écart et avoir l'air que ce n'était pas leur idée.

L'homme au pull pâle a revendiqué le meilleur rocher du cadre et le sait, assis avec la confiance décontractée de quelqu'un qui est arrivé tôt et a choisi sa place avant que quiconque ne comprenne qu'il y avait des places à choisir. Une veste rouge a été abandonnée sur la pierre à proximité, parce que quelqu'un avait décidé que l'air de montagne dans l'automne du Colorado était plus froid en théorie qu'en pratique. Derrière eux, un tronc nu et sans branches s'élève du groupe comme un mât auquel personne n'avait pensé à planter un drapeau.

Personne ici n'est habillé pour grimper sur des rochers, et tout le monde le fait quand même, parce que dans les années 1960, une sortie en famille signifiait endurer un certain inconfort en échange d'une bonne histoire plus tard. La photographie existe parce que quelqu'un avait un appareil photo et un public disposé à rester immobile une minute de plus qu'il ne le souhaitait, ce qui était, à l'époque, considéré comme un prix raisonnable pour être mémorisé.

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-B812D6 · jpg · Open