Netherlands
AA-2026-4CB6A9
On the image
Le scope sono nuove, i costumi sono vecchi, e la strada era quasi certamente già pulita. Questo è il tipo di teatro civico che i Paesi Bassi hanno perfezionato per il commercio turistico negli anni 1960: donne in busti neri, cuffie di pizzo e gonne rigate del costume regionale, che spazzano i sanpietrini all'unisono per un pubblico arrivato in autobus noleggiato e partito con un rullo di Kodachrome.
Dietro di loro una donna in cappotto di lana pallida e occhiali cat-eye osserva con il distacco cortese di chi sa che si tratta di una rappresentazione, non di un compito, e una berlina squadrata rimane accesa al margine della strada in attesa che lo spettacolo liberi la via. Gli zoccoli di legno ai loro piedi sono funzionali piuttosto che decorativi, prova che parte di questo costume è sopravvissuto perché funzionava, molto tempo dopo che il resto è sopravvissuto perché i visitatori se lo aspettavano.
Nessuno qui sembra credere che la strada abbia bisogno di essere spazzata. Sembrano persone che hanno fatto questa routine esatta prima, che sanno esattamente quando si aprono le porte dell'autobus turistico, e che hanno da tempo smesso di essere sorprese che gli stranieri paghino un buon prezzo per guardarle tenere una scopa correttamente.
The historian's note
Il costume folklorico regionale nei Paesi Bassi, compresi i gonne rigate, i busti neri e le cuffie di pizzo visibili qui, sopravvisse nel ventesimo secolo principalmente nei villaggi di pescatori come Volendam e Marken, dove divenne strettamente legato all'economia turistica dopo la Seconda Guerra Mondiale. Negli anni 1960 questi villaggi organizzavano dimostrazioni coreografate di abiti tradizionali e compiti quotidiani per gruppi di visitatori, una pratica che sia preservava che commercializzava un modo di vestire che altrimenti era largamente scomparso dalla vita quotidiana olandese.
Gli zoccoli di legno indossati qui erano ancora in uso pratico nelle comunità rurali e costiere durante questo periodo, apprezzati per le loro suole impermeabili su sanpietrini bagnati e vie portuali. L'auto da turismo e i cappotti indossati dagli spettatori collocano fermamente la scena nell'era automobilistica del dopoguerra, quando il turismo in autobus verso questi villaggi era già un'industria ben consolidata.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Donne olandesi in abito tradizionale che spazzano la strada, Paesi Bassi, anni 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-4CB6A9. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/dutch-women-in-traditional-dress-sweeping-the-street-netherlands-1960s.
@misc{aaAA20264CB6A9,
title = {Donne olandesi in abito tradizionale che spazzano la strada, Paesi Bassi, anni 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-4CB6A9},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/dutch-women-in-traditional-dress-sweeping-the-street-netherlands-1960s}
}TY - ART TI - Donne olandesi in abito tradizionale che spazzano la strada, Paesi Bassi, anni 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-4CB6A9 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/dutch-women-in-traditional-dress-sweeping-the-street-netherlands-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.