Capri
AA-2026-EA7949
On the image
L'aliscafo, un trionfo dell'ingegneria della sua epoca, prometteva di ridurre le distanze con una semplice convinzione: viaggiare più veloce equivale a viaggiare meglio. Questi eleganti natanti alati, come l'Alispan Primo, scivolavano sull'acqua, suggerendo che il solito traghetto lento era per gli irrimediabilmente antiquati. Erano meraviglie moderne per un pubblico che si aspettava un progresso continuo.
Eppure eccolo qui, ormeggiato a un molo con corde, circondato da casse impilate di yogurt "YOMO", in attesa di una fila di vacanzieri per salire a bordo. Il futuro dei trasporti rapidi, risulta, comporta ancora molto stare in piedi sotto il sole italiano cocente, esattamente come il passato.
Le antiche scogliere di Capri si stagliano sullo sfondo, totalmente impassibili di fronte a questa meraviglia dell'ingegno degli anni 1970. Hanno visto imperi sorgere e cadere, e innumerevoli modi di trasporto venire e andare, ognuno promettendo di conquistare il tempo e la distanza, solo per essere ridotto a un'altra partenza programmata.
The historian's note
Questa fotografia ritrae l'aliscafo Alispan Primo ormeggiato presso Marina Grande a Capri, Italia, durante gli anni 1970. L'imbarcazione, gestita da Alilauro, era parte di una flotta che forniva un servizio passeggeri ad alta velocità tra Napoli e le isole della Baia di Napoli, principalmente Capri e Ischia.
Gli aliscafi rappresentavano un significativo progresso nel trasporto marittimo di passeggeri durante questo periodo, offrendo tempi di viaggio considerevolmente ridotti rispetto ai traghetti convenzionali. La loro capacità di sollevare lo scafo fuori dall'acqua riduceva la resistenza, consentendo velocità più elevate e un'andatura più fluida in determinate condizioni del mare.
La scena cattura l'attività turistica estiva tipica di una popolare destinazione mediterranea, mettendo in mostra sia la tecnologia dei trasporti all'avanguardia dell'epoca che il fascino senza tempo di Capri come meta di vacanza.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Alispan Primo Aliscafo Ormeggiato nel Porto di Capri, Anni 1970. 1970–1979. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-EA7949. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/alispan-primo-hydrofoil-docked-in-capri-harbor-1970s.
@misc{aaAA2026EA7949,
title = {Alispan Primo Aliscafo Ormeggiato nel Porto di Capri, Anni 1970},
year = {1970–1979},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-EA7949},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/alispan-primo-hydrofoil-docked-in-capri-harbor-1970s}
}TY - ART TI - Alispan Primo Aliscafo Ormeggiato nel Porto di Capri, Anni 1970 PY - 1970–1979 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-EA7949 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/alispan-primo-hydrofoil-docked-in-capri-harbor-1970s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.