Femme avec spécimen de plante tropicale, années 1950 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Femme avec spécimen de plante tropicale, années 1950 — Archive & Atlas

Unattributed 1950–1959

AA-2026-DE4B27

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Une femme en cardigan sarcelle se tient devant une plante à fleurs massive dans ce qui semble être un jardin botanique ou un arboretum, ce genre d'endroit où le visiteur des années 1950 venait voir la preuve vivante que la science et la culture pouvaient transformer un lopin de terre en rival des contrées lointaines sans quitter son pays. La plante devant elle—un Clivia rouge imposant ou un spécimen tropical similaire—a été dressée et entretenue jusqu'à devenir un spécimen qui annonce sa propre invraisemblance : cette chose ne devrait pas exister sous un climat tempéré, et pourtant elle se dresse ici, soignée par une main délibérée. Derrière elle, le jardin s'étale en une démonstration ordonnée : palmiers, arbustes exotiques aux teintes rouges et pourpres, haies sculptées avec une assurance géométrique, le tout organisé selon le postulat que l'abondance et la maîtrise étaient une seule et même chose. Elle tient son sac à main et contemple la plante avec l'expression de quelqu'un voyant la preuve que le monde naturel avait été résolu.

The historian's note

Les jardins botaniques et les arboretums du milieu du vingtième siècle servaient à la fois de dépôts pour la science horticole et de matérialisation du rêve de loisirs de la classe moyenne. La culture de spécimens exotiques sous verre et dans des zones climatiques contrôlées représentait un investissement considérable en infrastructure institutionnelle et en expertise horticole. Les diapositives colorées documentant ces jardins—en particulier ceux des régions au climat méditerranéen ou subtropical—étaient produites pour promouvoir le tourisme et célébrer les réussites des jardins publics dans la constitution et l'entretien de collections venues du monde entier. Cette visite saisit le tourisme désinvolte typique de l'après-guerre et la conviction culturelle selon laquelle de tels jardins étaient instructifs et appropriés pour des sorties publiques.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-DE4B27 · jpg · Open