AA-2026-D2C295
On the image
Une femme se protège soigneusement les yeux, un geste courant à une époque où la navigation de plaisance offrait une exposition généreuse au soleil sans le bénéfice des interventions dermatologiques modernes. Son simple maillot de bain noir et les épingles à cheveux retenant ses cheveux courts constituaient l'uniforme standard pour faire une sortie en petit bateau sur l'eau, une nouvelle forme de liberté pour beaucoup dans les années 1950.
À proximité, les commandes simples d'un moteur hors-bord suggèrent une journée consacrée à la quête d'aventures aquatiques modestes, loin des commodités du rivage. Ces embarcations personnelles rendaient accessibles les sorties spontanées qui semblent maintenant presque archaïques.
L'ensemble de la scène capture la réalité calme et parfois lassante des activités de loisir quand la nouveauté de la possession d'un bateau à moteur était encore plus importante que le coup de soleil inévitable ou le léger mal de mer.
The historian's note
Les années 1950 ont connu un boom des biens de consommation et des activités de loisir dans l'Amérique d'après-guerre, notamment la propriété privée de bateaux à moteur. Avec la hausse des revenus et la réduction des semaines de travail pour beaucoup, les familles ont de plus en plus recherché des possibilités récréatives, souvent centrées sur les lacs, les rivières et les zones côtières.
Les petits bateaux à moteur abordables, souvent propulsés par des moteurs hors-bord, sont devenus populaires pour des activités comme la pêche, le ski nautique et les croisières décontractées. Cette ère précède également la prise de conscience généralisée des risques sanitaires à long terme associés à une exposition prolongée au soleil, le bronzage étant souvent considéré comme un signe de santé et de prospérité.
La tenue de baignade simple et fonctionnelle du sujet reflète la pudeur et le pragmatisme qui prévalaient dans la mode des plages et des rives au milieu du XXe siècle.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Femme dans un bateau à moteur des années 1950, protégeant ses yeux. 1950–1959. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-D2C295. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/woman-in-1950s-motorboat-shielding-eyes.
@misc{aaAA2026D2C295,
title = {Femme dans un bateau à moteur des années 1950, protégeant ses yeux},
year = {1950–1959},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-D2C295},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/woman-in-1950s-motorboat-shielding-eyes}
}TY - ART TI - Femme dans un bateau à moteur des années 1950, protégeant ses yeux PY - 1950–1959 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-D2C295 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/woman-in-1950s-motorboat-shielding-eyes ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.