AA-2026-D2C295
On the image
Una mujer se protege cuidadosamente los ojos, un gesto común en una era donde la navegación recreativa ofrecía amplia exposición al sol sin el beneficio de las intervenciones dermatológicas modernas. Su simple traje de baño oscuro y las horquillas que sujetaban su cabello corto eran el uniforme estándar para sacar una embarcación pequeña al agua, una nueva clase de libertad para muchos en los años 1950.
Cerca de allí, los controles simples de un motor fuera de borda sugieren un día dedicado a la búsqueda de aventuras acuáticas modestas, lejos de las comodidades de la orilla. Estas embarcaciones personales hicieron accesibles los tipos de viajes espontáneos que ahora parecen casi arcaicos.
La escena general captura la realidad tranquila, a veces cansada, de las actividades de ocio cuando la novedad de poseer una lancha de motor era aún más significativa que la inevitable quemadura solar o el ligero mareo.
The historian's note
Los años 1950 vieron un auge en bienes de consumo y actividades de ocio en la América de posguerra, incluyendo la propiedad privada de lanchas de motor. Conforme los ingresos aumentaron y la semana laboral se acortó para muchos, las familias buscaron cada vez más oportunidades recreativas, a menudo centradas en lagos, ríos y áreas costeras.
Las lanchas de motor pequeñas y asequibles, a menudo impulsadas por motores fuera de borda, se hicieron populares para actividades como la pesca, el esquí acuático y los cruceros casuales. Esta era también precede a la conciencia generalizada de los riesgos para la salud a largo plazo asociados con la exposición prolongada al sol, siendo el bronceado a menudo visto como un signo de salud y prosperidad.
La ropa de baño simple y funcional del sujeto refleja el recato y la practicidad prevalecientes en la moda de playas y orillas a mediados del siglo XX.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Mujer en lancha de motor de los años 1950, protegiéndose los ojos. 1950–1959. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-D2C295. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/woman-in-1950s-motorboat-shielding-eyes.
@misc{aaAA2026D2C295,
title = {Mujer en lancha de motor de los años 1950, protegiéndose los ojos},
year = {1950–1959},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-D2C295},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/woman-in-1950s-motorboat-shielding-eyes}
}TY - ART TI - Mujer en lancha de motor de los años 1950, protegiéndose los ojos PY - 1950–1959 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-D2C295 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/woman-in-1950s-motorboat-shielding-eyes ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.